Results for catastrophe translation from English to Lithuanian

catastrophe
katastrofacomment

use insect (5211) man-made catastrophe
useaplinkos blogėjimas (216) kengūra

a crisis is not necessarily a catastrophe.
kriznebūtinai reiškia katastrofą.

this is causing a humanitarian and economic catastrophe.
tai kelia humanitarinę ir ekonominę katastrofą.

use conventional weapon (0821) aid to catastrophe victims
usetarptautinės sankcijos (0�06)bombonešis (0�21)

let us not wait for a new catastrophe to warn us of this.
nelaukime naujos katastrofos, kuri mus sukrėstų.

fukishima marked the worst nuclear catastrophe since chernobyl.
fukušima yra didžiausia branduolinė katastrofa nuo Černobylio avarijos laikų.

scr life catastrophe denotes the life catastrophe risk sub-module.
mkr gyvybės katastrofų, kuris atitinka gyvybės katastrofų rizikos modulį;

to do so would be to invite another supranational financial catastrophe.
toks veiksmas galėtų sukelti kitą tarpvalstybinę finansinę katastrofą.

scr nl catastrophe denotes the non-life catastrophe risk sub-module.
mkr ng katastrofų, kuris atitinka ne gyvybės katastrofų rizikos submodulį.

his own record of managing the uk economy is one of negligence and catastrophe.
jo paties jungtinės karalystės ekonomikos valdymo laikotarpį galima būtų pavadinti aplaidumo ir katastrofiškų padarinių laikotarpiu.

what is happening today in gaza is a humanitarian catastrophe on a major scale.
tai, kas šiuo metu vyksta gazoje, yra didžiausio masto humanitarinkatastrofa.

they can provide the clean energy we need if we are to avoid a climate catastrophe.
jie gali padėti teikti ekologišką energiją, kurios mums reikia, jei norime išvengti klimato kaitos sukeltos katastrofos.

let us concentrate on madeira, because it was there that the catastrophe took the heaviest toll.
atkreipkime dėmesį į madeirą, nes būtent ten katastrofa atnešdidžiausių nuostolių.

i cannot believe that anyone could maintain that this case is even remotely comparable to the prestige catastrophe.
aš negaliu patikėti, kad kas nors galėtų tvirtinti, kad šis atvejis gali būti lyginamas su laivo prestige katastrofa.

we are all committed to stopping climate change, to preventing the global environmental catastrophe that threatens humanity.
visi esame pasiryžę stabdyti klimato kaitą, užkirsti kelią pasaulinei ekologinei katastrofai, kuri kelia grėsmę žmonijai.

firstly, because this resolution links this catastrophe and this crime to ukraine and people of ukrainian nationality alone.
pirma, todėl, kad rezoliucija šią nelaimę, šį nusikaltimą sieja tik su ukraina ir ukrainiečių tautybės žmonėmis.

my own country, slovakia, was seriously affected by the catastrophe, since it took place along our borders.
mano paties šalis, slovakija, dėl nelaimės labai nukentėjo, nes ji nutiko palei mūsų valstybės sienas.

4.4 in the "catastrophe" scenario, the demographic decline would turn into a demographic collapse!
4.4 „katastrofos“ varianto atveju gyventojų skaičiaus mažėjimas pavirstų nuosmukiu

we provided tents, food, clean water, shelters, health workers, which enabled to avoid a sanitary catastrophe.
suteikėme palapinių, maisto, švaraus vandens, pastogę, nusiuntėme sveikatos priežiūros darbuotojų ir taip padėjome išvengti sanitarinės katastrofos.