Results for charities translation from English to Lithuanian

charities
labdaros organizacijos

includes foundations, charities, etc.
Šiai subkategorijai priklauso fondai, labdaros asociacijos ir kt.

inheritance tax treatment of charities
labdaros organizacijos apmokestinimo paveldimo turto mokesčiu tvarka

it is outsourced to the church and charities.
tai perduota bažnyčiai ir labdaros organizacijoms.

national medical associations and health-related charities
nacionalinės medicinos asociacijos ir su sveikatos apsauga susiję labdaros subjektai

domestic charities are granted an exemption from inheritance tax.
nacionalinės labdaros organizacijos yra atleistos nuo paveldimo turto mokesčio.

the storage costs born by the charities become eligible for reimbursement.
labdaros organizacijų patirtos sandėliavimo išlaidos gali būti kompensuojamos.

this scheme helps develop cooperation between charities and public authorities.
Šia programa skatinamas labdaros organizacijų ir valdžios institucijų bendradarbiavimo plėtojimas.

charities or ngos may offer evening classes on school premises, including childcare facilities.
tinklavietės adresas: www.karlschule.schulnetz.hamm.de/

national associations of medical, nutrition or dietetic professionals and health-related charities
nacionalinės medicinos, mitybos ir dietetikos specialistų asociacijos ir su sveikatos apsauga susiję labdaros subjektai

as a result, legacies to foreign charities are frequently more heavily taxed than legacies to german charities.
dėl šios priežasties palikimas užsienio labdaros organizacijoms dažnai apmokestinamas didesniais mokesčiais nei vokietijos labdaros organizacijoms.

‘non-commercial sponsors’ are usually universities or academic institutes, foundations or charities.
nekomerciniai užsakovai paprastai yra universitetai arba akademiniai institutai, fondai arba labdaros organizacijos.

unpaid voluntary workers (e.g. those who typically work for non-profit institutions such as charities).
neatlyginamai savanoriškai dirbantys asmenys (pvz., paprastai ne pelno institucijoms, tokioms, kaip labdaros organizacijos, dirbantys asmenys).

charity (practice)
caritas