Results for chernobyl translation from English to Lithuanian

chernobyl
Černobylis

chernobyl disaster
Černobylio avarija

making chernobyl safe again:
Černobylis vėl bus saugus:

chernobyl disaster protection organisations
Černobylio katastrofos apsaugos organizacijos

eu support to make the chernobyl site safer
es parama Černobylio saugumui didinti

the eu is helping to make chernobyl safe again."
es prisideda prie to, kad Černobylis vėl būtų saugus.“

imports of agricultural products following the accident in chernobyl
Žemės ūkio produktų importas po Černobylio avarijos

fukishima marked the worst nuclear catastrophe since chernobyl.
fukušima yra didžiausia branduolinė katastrofa nuo Černobylio avarijos laikų.

third community contribution for the chernobyl shelter fund (vote)
trečias bendrijos įnašas į Černobylio apsaugos fondą (balsavimas)

europe has had enough of one chernobyl and does not need another one.
europai pakako ir vieno Černobylio, dar vieno jai nereikia.

commission pledges €110 million to complete safety work on chernobyl site
komisija įsipareigoja skirti 110 mln. eur Černobylio elektrinės saugos darbams užbaigti

the chernobyl accident in 1986 highlighted the global importance of nuclear safety.
1986 m. Černobylio avarija atkreipė dėmesį į branduolinės saugos pasaulinę svarbą.

at chernobyl, on the other hand, lava (corium) spread everywhere.
tuo tarpu po avarijos Černobylio atominėje elektrinėje radioaktyvioji lava pasklido visur.

besidesthe18specialreports,the courtalsoin2009analysedthe use of eu funds in making the chernobyl site environmentally safe.
be18specialiųjųataskaitų,2009 m.

chernobyl nuclear reactor explodes in ukraine, spreading radioactive contamination for thousands of kilometres.
ukrainoje sprogsta Černobylio atominės elektrinės reaktorius ir radioaktyvūs teršalai pasklinda tūkstančius kilometrų.

(3) the chernobyl accident in 1986 highlighted the global importance of nuclear safety.
(3) 1986 m. Černobylio avarija parodė visuotinę branduolinės saugos svarbą.

on the first instalment of the third community contribution to the european bank for reconstruction and development for the chernobyl shelter fund
dėl trečio bendrijos įnašo į europos rekonstrukcijos ir plėtros banką Černobylio apsaugos fondui pirmosios įmokos

the chernobyl accident caused radioactive caesium fallout, which contaminated forage in certain regions of northern europe.
po Černobylio avarijos tam tikrų šiaurės europos regionų pašarai buvo užteršti radioaktyviojo cezio iškritomis.

the fallout of radiocaesium from the accident at the chernobyl power station on 26 april 1986 has affected a wide range of third countries.
per 1986 m. balandžio 26 d. Černobylio atominės elektrinės avariją daugelyje trečiųjų šalių nusėdo radioaktyvusis cezis.

eu-ukraine summit: eu steps up its contribution to nuclear safety in chernobyl with €70 million
es ir ukrainos vadovų susitikimas.