Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinutuximab is a monoclonal chimeric antibody composed of murine variable heavy and light chain regions and the human constant region for the heavy chain igg1 and light chain kappa.
dinutuksimabas yra monokloninis chimerinis antikūnas, sudarytas iš pelės kintamųjų sunkiųjų ir lengvųjų grandžių sričių ir iš žmogaus igg1 pastoviųjų sričių sunkiųjų grandžių ir kapa lengvųjų grandžių.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the development of human anti-chimeric antibodies (haca) is a class effect of monoclonal chimeric antibodies.
Žmogaus antichimerinių antikūnų (Žaca) atsiradimas - monokloninių chimerinių antikūnų klasės reiškinys.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
patients with human anti-mouse antibody or human anti-chimeric antibody (hama/haca) titres may have allergic or hypersensitivity reactions when treated with other diagnostic or therapeutic monoclonal antibodies.
jei paciento organizme yra antikūnų prieš pelių baltymą arba žmogaus antichimerinių antikūnų (hama/haca), gali pasireikšti alergija arba padidėjusio jautrumo reakcija vartojant diagnostikai arba gydymui skirtus kitus monokloninius antikūnus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
human anti chimeric antibodies (haca) develop in some patients after the first course of mabthera (see section 5.1) .
kai kuriems ligoniams po pirmojo gydymo mabthera kurso atsirado zmogaus antichimerini antikn (haca) .
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
data from 409 subjects participating in several neuroblastoma studies and having samples available for the determination of human anti-chimeric antibodies (haca) demonstrated that 71 (17%) developed binding antibodies and 15 (4%) developed a neutralising antibody response.
409 tiriamųjų, dalyvavusių keliuose neuroblastomos tyrimuose ir davusių mėginius žmogaus antichimeriniams antikūnams (haca) nustatyti, duomenys parodė, kad 71 (17 %) išsivystė surišantys antikūnai ir 15 (4 %) pasireiškė neutralizuojančių antikūnų atsakas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.