Results for claiming translation from English to Lithuanian

claiming priority
prašymas pripažinti prioritetą

[claiming of priority]
[prašymas dėl prioriteto]

are you claiming interest?
ar reikalaujate kompensuoti palūkanas?

more citizens claiming benefits
daugiau piliečių reikalauja išmokų

( c) claiming default interest;
c) reikalauti delspinigių;

please specify what you are claiming: ______________________________________
nurodykite, ko reikalaujate: _______________________________________________

are you claiming the costs of proceedings?
ar reikalaujate padengti bylinėjimosi išlaidas?

claiming the seniority of a national trade mark
prašymas pripažinti nacionalinio prekių ženklo pirmenybę

one company claiming met commented on the disclosure.
viena rer prašanti bendrovė pateikė pastabų dėl informacijos atskleidimo.

dumping margin for company claiming individual examination
individualaus nagrinėjimo prašiusios bendrovės dempingo skirtumas

the basis for claiming similarity shall be disclosed.
nurodomas panašumo nustatymo pagrindas.

claiming entitlement to a community plant variety right
teisės į augalų veislių teisinę apsaugą bendrijoje reikalavimas

claiming seniority after registration of the community trade mark
prašymas pripažinti pirmenybę įregistravus bendrijos prekių ženklą

claiming that products are able to facilitate winning in games of chance.
tvirtinimas, kad produktai gali palengvinti pasiekti pergalę atsitiktinumo principu grindžiamuose žaidimuose.

this is not a sufficient basis for claiming a level of trade adjustment.
to nepakanka norint atlikti prekybos lygio koregavimą.

falsely claiming that a product is able to cure illnesses, dysfunction or malformations.
apgaulingas tvirtinimas, kad produktas gali gydyti ligas, funkcinius sutrikimus ar išsigimimą.

errors occur when beneficiaries do not comply with the rules when claiming eu funding.
klaidos atsiranda tada, kai naudos gavėjai, prašydami es finansavimo, nesilaiko taisyklių.

the applicant even withdrew information given before, claiming that it was wrong or imprecise.
pareiškėjas net atsiėmė anksčiau pateiktą informaciją, nurodydamas, kad ji buvo neteisinga ar netiksli.

simplifying access to forms and procedures for claiming compensation, either individually or collectively;
supaprastinti galimybes gauti formą ir pradėti skundo pateikimo procedūrą siekiant gauti kompensaciją kreipiantis individualiai arba kolektyviai;

if you decide to defer claiming your pension after pensionable age you can earn an increased retirement pension.
jei nuspręsite nukelti pensijos mokėjimą vėlesniam laikui, jūsų pensija gali būti padidinta.