Results for cluster aware application translation from English to Lithuanian

cluster-aware application
grupinio apdorojimo programa

problem encountered when using a portable computer or handheld device away from home or work to access the internet: difficulties in setting or changing parameters for internet access (e.g. switching from mobile to wifi, activation of location aware application or activation of internet access),
problema, su kuria susidurta naudojant nešiojamąjį kompiuterį arba delninį prietaisą interneto prieigai ne namuose ar darbo vietoje: sudėtinga nustatyti arba pakeisti interneto prieigos parametrus (pvz., keisti judrųjį ryšį į wifi, aktyvinti vietą nustatančią programą arba interneto prieigą),

when you log out, kde; can remember which applications you had open, as well as where all the windows were located, so that it can open them for you the next time you log in. this feature is termed session management. kde;-aware applications will restore themselves to the state they were in when you logged out. for example, kate; remembers which files you were editing.
kai jūs išsiregistruojate kde; atsimena kurias programas jūs buvote paleidę taip pat langų padėtį, taigi ji gali paleisti jas, kai jūs kitą kartą įsiregistruosite. Ši savybė vadinama sesijos valdymu. kde; programos atstatys save į padėtį, kurioje buvo kai jūs išsiregistravote. pavyzdžiui kate; atsimena kurias bylas jūs redagavote.