Results for co creation across continents translation from English to Lithuanian

diseases spread quickly across continents.
ligos plinta labai greitai nepaisydamos žemynų ribų.

step up job creation across the economy by encouraging labour demand
skatinti kurti darbo vietas visuose ekonomikos sektoriuose remiant darbo jėgos paklausą

co-creation of new policies to support social enterprise suited to the local context
bendras vietos sąlygoms pritaikytų naujų politikos priemonių kūrimas socialinėms įmonėms remti

consequently, the eu should ensure free market development of services, and promote business services and corresponding job creation across europe.
todėl es turėtų užtikrinti, kad paslaugos būtų vystomos laikantis laisvosios rinkos principų ir skatinti verslo paslaugas bei atitinkamą darbo vietų kūrimą visoje europoje.

many of these challenges are interlinked across continents, and to address them effectively, the eu and the acp countries have to draw on its variety of tools in a coherent way.
dauguma šių uždavinių tarpusavyje susiję ir jiems būdingas tarpžemyninis matmuo; es ir akr šalys, siekdamos juos veiksmingai spręsti, turi nuosekliai naudoti įvairias priemones.

a key feature of the management structure was the use of the "open source" approach, based on co-creation and participation.
viena pagrindinių valdymo struktūros ypatybių buvo „atviro šaltinio“ metodo, grindžiamo bendra kūryba ir dalyvavimu, taikymas.

tapping into the job creation potential of the green economy, which proposes a roadmap for supporting green jobs creation across the eu, and with the communication resource efficiency opportunities in the building sector as well as with the circular economy package and waste target review.
išnaudoti žaliosios ekonomikos darbo vietų kūrimo potencialą“, kuriame siūlomos žaliųjų darbo vietų kūrimo visoje es gairės, komunikatu „efektyvaus išteklių naudojimo galimybės pastatų sektoriuje“, vadinamosios žiedinės ekonomikos dokumentų rinkiniu ir su atliekomis susijusių tikslų peržiūra.

a key component is that shared value builds on the strength and differences between the private and civil society sectors applying a co-creation model ultimately creating new as well as growing markets.
svarbiausia yra tai, kad bendra vertė grindžiama privačiojo ir pilietinės visuomenės sektorių, kurie taiko bendrų veiksmų modelį, privalumais ir skirtumais, kuris galiausiai lemia naujų ir augančių rinkų kūrimą.

3.3.2 cooperation, co-creation and cross-sectorial innovation have tremendous advantages over the ways in which society has addressed societal issues in the past.
3.3.2 bendradarbiavimas, bendri veiksmai ir tarpsektorinės inovacijos turi milžiniškų pranašumų, palyginti su būdais, kuriais visuomenė anksčiau sprendė visuomenines problemas.

the agenda for the last six years was driven by the vision that deep, liquid, dynamic financial markets will ensure the efficient allocation and provision of capital and services throughout the european economy – from wholesale to retail – laying the foundation for higher long term growth and job creation across the economy.
pastarųjų šešerių metų darbotvarkė buvo pagrįsta manymu, kad gilios, lanksčios ir dinamiškos finansų rinkos užtikrins veiksmingą kapitalo ir paslaugų paskirstymą ir teikimą visoje europos ekonomikoje – tiek didmeniniame, tiek mažmeniniame lygmenyse – ir sudarys pagrindą spartesniam ilgalaikiam augimui ir darbo vietų kūrimui visuose ekonomikos sektoriuose.

smart connected products come with services and customers adopt changing behaviour e.g. on "ownership", co-creation and sharing (the apps economy).
pažangūs susietieji produktai siūlomi kartu su paslaugomis, o vartotojai keičia savo požiūrį, pavyzdžiui, į nuosavybę, bendrą kūrimą ir dalijimąsi (mobiliųjų programėlių ekonomika).

in this context, the objective is to understand, analyse and develop social, economic and political inclusion, as well as inclusive labour markets, combat poverty and marginalisation, enhance human rights, digital inclusiveness, equality, solidarity and inter-cultural dynamics by supporting cutting-edge science, interdisciplinary research, development of indicators, technological advances, organisational innovations, development of regional innovation clusters and new forms of collaboration and co-creation.
todėl siekiama suprasti, analizuoti ir plėtoti socialinę, ekonominę ir politinę įtrauktį, taip pat įtraukias darbo rinkas, kovoti su skurdu ir marginalizacija, stiprinti žmogaus teises, skaitmeninę įtrauktį, lygybę, solidarumą ir tarpkultūrinę dinamiką, remiant pažangiausią mokslą, tarpdisciplininius mokslinius tyrimus, kuriant rodiklius, vystant technologijas, diegiant organizacines inovacijas ir kuriant regionines inovacijų diegimo grupes bei naujas bendradarbiavimo ir bendros kūrybos formas.