Results for cognitive educational processes translation from English to Lithuanian

we believe that transferring educational processes and procedures from the usa and dropping them into europe will not work.
mūsų nuomone, iš jav perimtas ir europai primestas švietimo sistemos modelis europai netiks.

integrating new educational processes and teaching technologies into the classrooms is no simple task and will require qualified teachers to spearhead the process29.
naujų edukacinių procesų ir mokymosi technologijų diegimas klasėse nėra paprasta užduotis – tam prireiks kvalifikuotų mokytojų, kurie būtų pokyčių proceso priešakyje29.

while involving roma assistants and mediators, slovenia seeks to include romani children as early as possible in educational processes (pre-schools).
slovėnija į mokymo įstaigas įdarbina romų asistentus ir tarpininkus, o romų vaikus siekia kuo anksčiau įtraukti į ugdymo (ikimokyklinėse įstaigose) procesą.

1.3.2 also review the current european educational processes and the different instruments already in place and especially that the european standards and guidelines for quality assurance (esgqa) be revised;
1.3.2 taip pat persvarstyti dabartinius europos švietimo procesus ir įvairias jau priimtas priemones, visų pirma patikslinti europos standartus ir kokybės užtikrinimo gaires (angl. esgqa);

3.9 the eesc recognises the advantages of an "industry" of "open educational resources" as long as these are relevant to educational processes and are able to boost the learning of languages.
3.9 eesrk pripažįsta atvirųjų švietimo išteklių pramonės naudą, kol jie yra svarbūs švietimo procesams ir gali paskatinti mokytis kalbų.

4.1.1 a europe of asylum as part of social europe must be founded on solid educational processes, aimed at pre-teenagers, which will then continue to resonate in the collective social and political awareness of the member states.
4.1.1 prieglobsčio europos sukūrimas socialinėje europoje turi būti grindžiamas veiksmingu ugdymo procesu, skirtu jaunimui nuo pat ankstyvos paauglystės, siekiant, kad vėliau jaunimas atliktų esminį vaidmenį ugdant valstybių narių kolektyvinį socialinį ir politinį sąmoningumą.