Results for collectibles translation from English to Lithuanian

the decision concerns pokémon collectibles.
Šis sprendimas susijęs su „pokemon“ kolekcionuojamais dalykais.

in 2000, there was a significant demand for such pokémon collectibles.
2000 m. buvo didelė „pokemon“ kolekcionuojamų dalykų paklausa.

fine art objects, antiques, furniture, collectibles and memorabilia are commonly put up for sale at auctions.
vertingi meno objektai, antikvariniai daiktai, baldai, kolekcionuojami daiktai ir relikvijos paprastai pateikiami parduoti aukcionuose.

in 2000, there was a huge demand for such pokémon collectibles while prices between member states di ered significantly.
eur baudą už sutarties 81 straipsnio 1 dalies pažeidimą.

the decision identifies the existence of agreements and concerted practices between topps and seven of its european intermediaries with the overall objective of restricting parallel imports of pokémon collectibles between member states.
sprendimas nurodo susitarimų ir suderintų veiksmų tarp „topps“ ir jos septynių europos tarpininkų buvimą turint bendrą tikslą riboti „pokemon“ kolekcionuojamų dalykų lygiagretų importą tarp valstybių narių.

the commission found that topps entered into a series of agreements and concerted practices with several of its intermediaries in the united kingdom, italy, finland, germany, france and spain with the object of restricting parallel imports of pokémon collectibles.
komisija nustatė, kad „topps“ kartu su keliomis tarpininkėmis jungtinėje karalystėje, italijoje, suomijoje, vokietijoje, prancūzijoje ir ispanijoje sudarė keliolika susitarimų ir taikė suderintus veiksmus, kuriais siekė apriboti lygiagretų „pokémon“ kolekcionuojamų daiktų importą.

on 26 may, the commission adopted a decision (69) imposing a ne of eur 1.59 million on e topps company inc and its european subsidiaries, topps europe ltd, topps international ltd, topps uk ltd and topps italia srl (topps) for infringing article 81(1) of the treaty. e topps group produces collectible products such as stickers or trading cards featuring soccer players or cartoon characters.
gegužės 26 d. komisija priėmė sprendimą (69), kuriuo „topps company inc.“ ir jos dukterinėms bendrovėms europoje „topps europe ltd“, „topps international ltd“, „topps uk ltd“ ir „topps italia srl“ („topps“) skyrė 1,59 mln.