Results for contemplated translation from English to Lithuanian

number of participants contemplated
numatomas konkurso dalyvių skaičius

number of participants contemplated,
numatomas dalyvių skaičius;

certain measures can be contemplated:
gali būti numatytos kai kurios priemonės:

(a) number of participants contemplated,
(a) numatomas dalyvių skaičius;

they were not contemplated, and should be now.
jie nebuvo svarstomi, tačiau turi būti svarstomi dabar.

the economic aspect of the exports contemplated;
svarstomo eksporto ekonominę pusę;

the aid contemplated in the scheme is of two kinds:
pagalbos schemoje numatytos dvi priemonės:

(f) the economic aspect of the exports contemplated;
f) svarstomo eksporto ekonominę pusę;

some forms of coordination at the eu level could be also contemplated.
taip pat būtų galima apsvarstyti tam tikras es lygio veiklos koordinavimo formas.

does the commissioner have any information on this and what exactly is contemplated?
ar komisijos narys turi kokios nors informacijos apie tai ir kas konkrečiai yra planuojama?

an evaluation of the economic impact should be contemplated in the longer term.
ekonominio poveikio vertinimas turėtų būti atliekamas vėliau.

whereas the measures contemplated as a whole are of interest to the community;
kadangi visos apsvarstytos priemonės yra svarbios bendrijai;

the type of project contemplated by the communication falls into category (c).
komunikate aptariami būtent c tipo projektai.

the proposals contemplated and the measures adopted to that end shall be communicated to the commission.
komisijai pranešama apie svarstomus pasiūlymus ir tuo tikslu priimtas priemones.

the group may be consulted by the commission on any changes to the existing system that may contemplated.
komisija gali konsultuotis su grupe dėl esamos sistemos svarstytinų pakeitimų.

the commission shall adopt the measures contemplated where they are in accordance with the opinion of the committee.
komisija patvirtina numatytas priemones, jeigu jos atitinka komiteto nuomonę.

the elimination of double taxation in the internal market is expressly contemplated by article 293 of the ec treaty.
dvigubo apmokestinimo panaikinimas vidaus rinkoje aiškiai išdėstytas eb sutarties 293 straipsnyje.

whereas all the member states must also be informed of the technical regulations contemplated by any one member state;
kadangi visos valstybės narės taip pat privalo būti informuotos apie techninius reglamentus, kuriuos numato priimti bet kuri valstybė narė;

the commission shall produce a report every three years on the procedures applied in the member states and on any improvements contemplated.
komisija kas treji metai pateikia ataskaitą apie valstybėse narėse taikomas procedūras ir apie bet kokius numatomus patobulinimus.

in particular, the transfer is at book value, well above the real economic value and no remuneration for the state is contemplated.
visų pirma turto perleidimas vyko balansine verte gerokai viršijant turto tikrąją ekonominę vertę ir neskiriant atlyginimo valstybei.