Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not to award any contract for supply,
nesudaryti jokios tiekimo sutarties
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
classification for supply
pardavimo (iŠdavimo) tvarka
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
for supply contracts:
sudarant tiekimo sutartis:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
the date of the installation test,
suderintasis pasaulinis laikas (utc),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
general classification for supply
pardavimo ( iŠdavimo) tvarka
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
30 days for supply contracts.
30 dienų tiekimo sutartims.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a contract for the supply of products and, incidentally, for siting and installation shall be considered a supply contract;
prekių tiekimo sutartis, kurioje papildomai numatomas pristatymas į vietą ir įrengimas, laikoma tiekimo sutartimi.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eur 150000 for supply contracts.
150000 eur tiekimo sutartims.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
‘a contract for the supply of products and, incidentally, for siting and installation shall be considered a supply contract.’;
„gaminių tiekimo sutartis, kurioje papildomai numatomas pristatymas į vietą ir įrengimas, laikoma tiekimo sutartimi.“;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
general conditions for supply contracts;
bendrosios tiekimo sutarčių sąlygos;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the principle of the supplier's liability for damages is an essential element of the contracts for supply of digital content.
teikėjo atsakomybės už žalą principas yra esminis skaitmeninio turinio teikimo sutarčių elementas.