Results for cpd translation from English to Lithuanian

cpd carnet
cpd knygelė:

sct: cpd is compulsory.
tpt privalomas.

ata or cpd carnets are used;
naudojamos ata arba cpd knygelės;

(ata carnets and cpd carnets)
(ata knygelĖs ir cpd knygelĖs)

the cpd clearly leaves room for simplification.
akivaizdu, kad spd gali būti supaprastinta.

(b) ata or cpd carnets are used;
b) naudojamos ata arba cpd knygelės;

the proposed regulation foresees the repeal of the cpd.
siūlomu reglamentu numatyta panaikinti spd.

no central regulations regarding cpd of auxiliary staff exist.
joki čių nurody m ų dėl pad ėjėjų kval i fi k a c ijos tobulinimo n ė r a

appendix i for ata carnets, appendix ii for cpd carnets.
ata knygelė – i priedėlyje pateiktą formą, cpd knygelė – ii priedėlyje pateiktą formą.

option 3 - revision of the cpd: the preferred option
3 galimybė – persvarstyti spd (pasirinktoji galimybė)

paragraph 1 shall apply only if the ata/cpd carnets:
1 dalis taikoma tik tuo atveju, jei ata/cpd knygelės:

it also safeguards the general acquis and the technical specifications established under the current cpd.
be to, būtų išlaikytas pagrindinis teisynas ir techninės specifikacijos, priimtos pagal galiojančią spd.

at present, the cpd does not contain criteria related to sectoral competence of technical assessment bodies.
Šiuo metu spd nenustatyti techninio vertinimo įstaigų kompetencijos tam tikruose sektoriuose kriterijai.

(c) for temporary importation, including use of an ata or cpd carnet;
c) laikinajam įvežimui, įskaitant ata ar cpd knygelių naudojimą;

for these reasons, it is considered that the most effective means of replacing the cpd is by means of a directly applicable instrument.
dėl šių priežasčių manoma, kad veiksmingiausia spd pakeitimo priemonė yra tiesiogiai taikoma teisinė priemonė.

pursuant to the cpd, the system of european technical approvals is the route to ce marking reserved for products not covered by any harmonised standards.
remiantis spd, europos techninio liudijimo sistema yra būdas suteikti ce ženklą tiems produktams, kurie neįtraukti į darniuosius standartus.

indicate the assumed working life of the product(s) for the intended use within the meaning of the cpd.
nurodoma numanoma produkto (-ų) naudojimo pagal numatomą paskirtį trukmė, kaip apibrėžta spd.

all relevant actors concerned by the cpd including industry, public administrations and other interested parties were represented in the survey answers, either through individual or grouped responses.
visi su spd susiję veikėjai, įskaitant pramonės įmones, valstybės administracijas ir kitas suinteresuotąsias šalis, tyrime atstovauti tinkamai, nes pateikti tiek pavieniai, tiek grupiniai atsakymai.

the ata/cpd carnet shall be presented at the office of entry into the customs territory of the community, except where this office is unable to check the fulfilment of the conditions for the procedure.
ata/cpd knygelės pateikiamos įvažiavimo į bendrijos muitų teritoriją įstaigai, išskyrus atvejus, kai ši įstaiga negali patikrinti procedūros sąlygų įvykdymo.