Results for crashes translation from English to Lithuanian

crashes
lūžimai

crashes monitor
lūžimų stebėjimo priemonėcomment

no recovered crashes
nėra atstatytų lūžimų

clear list of crashes
išvalyti lūžimų sąrašą

increase understanding of crashes and risks
gerinti supratimą apie avarijas ir pavojus

the number of crashes decreased by 47%.
avarijų skaičius sumažėjo 47 %.

records instances of crashes for easier recovery
atsimena lūžimo informaciją lengvesniam atstatymuiname

during the pilot, data of 30 crashes were collected.
Šio bandomojo tyrimo metu buvo sukaupti 30 eismo įvykių duomenys.

not all road crashes are registered and stored in a database.
ne visi kelių eismo įvykiai yra registruojami ir saugomi duomenų bazėje.

cancel and &ignore future crashes of this program version
atsisakyti ir &ignoruoti šios programos strigtis ateityje

in-depth analysis of heavy truck crashes in the netherlands
išsami sunkiųjų sunkvežimių avarijų analizė

other measures in that period may have contributed to this decrease in crashes.
per tą laikotarpį kitos priemonės taip pat galėjo padėti mažinti avaringumą.

injury crashes were reduced by 28 % and fatal crashes by 49%.
avarijų, kurių metu buvo sužeista žmonių, sumažėjo 28 %, mirtinų avarijų – 49 %.

generally, fatal crashes are best registered, but even here the data are not complete.
Įvykius, kurių metu žuvo žmonės, registruoti patogiausia, tačiau net ir šių įvykių duomenys nebūna išsamūs.

it has been estimated that full compliance with traffic law could reduce road crashes by 50%.
Įvertinta, jei visi vairuotojai laikytųsi kelių eismo taisyklių, avaringumas keliuose sumažėtų 50 %.

a sustainable safe road system aims to prevent crashes and if they still occur, to minimise their consequences.
kelių sistemos „tvarus saugumas“ (sustainable safety) tikslas – eismo įvykių prevencija ir jų padarinių mažinimas tais atvejais, kai eismo įvykių išvengti neįmanoma.

a concern was that crashes during practice would increase, thereby nullifying the beneficial effects after licensing.
buvo nuogąstaujama, kad padaugės avarijų praktikos metu, kurios atsvers teigiamą poveikį vairuo- tojo pažymėjimą neseniai gavusiems vairuotojams.

4.1 or 2.1 when looking at bicycle crashes only. a cost benefit analysis in new zealand (
naujojoje zelandijoje atlikta išlaidų ir naudos analizė ( ratininkų šalmų naudojimas būtų ekonomiškai efektyvus vaikų, bet ne suaugusiųjų atveju.

alcohol is estimated to be a contributory factor in 20-25% of the serious and fatal injury crashes.
vertinama, kad 20–25 % avarijų, kuriose sunkiai sužeidžiami ar žūsta žmonės, vienas iš sukėlusių veiksnių yra alkoholis.

5.7.2 questions were raised as to whether malicious acts such as possible aircraft crashes needed to be dealt with when looking at accidents.
5.7.2 svarstant avarijų problemas buvo iškelti klausimai dėl būtinybės aptarti galimus tyčinių incidentų ir orlaivių avarijų atvejus.