Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ctrl+shift+f
ctrl+shift+f
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& ctrl; shift; z
& ctrl; shift; z
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ctrl; shift; a edit
ctrl; shift; a keisti invertuoti pažymėjimą
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ctrl; shift; z edit redo
ctrl; shift; z taisa grąžinti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ctrl; shift; a toggles the selection state of all items in the view.
ctrl; shift; a keisti invertuoti pažymėjimą
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
click this button to save the current snapshot. to quickly save the snapshot without showing the file dialog, press ctrl+shift+s. the filename is automatically incremented after each save.
spauskite šį mygtuką norėdami išsaugoti dabartinę nuotrauką. norėdami išsaugoti nuotrauką be šio dialogo, spauskite ctrl+shift+s. kiekviena nuotrauka išsaugojama pridedant vis didesnį skaičių pavadinimo gale.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
\t\tkstars has a full-screen mode; you can toggle this mode using the \t\t\t"fullscreen" toolbar button, or by pressing ctrl+shift+f. \t\t \t
\t\tkstars gali būti rodomas viso ekrano rėžimu, tam priemonių juostoje reikia \t\t\tpaspausti viso ekrano mygtuką, arba klavišų ctrl+shift+f kombinaciją. \t\t \t
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting