Results for decode translation from English to Lithuanian

decode error
iškodavimo klaida

open file to decode
atverti failą dekodavimui

can't decode object %s
nepavyko atkoduoti objekto %s

decoding module to decode??? files
name

decoding module to decode wma files
name

support local multimedia encode/decode,
palaikyti vietinį multimedijos kodavimą (dekodavimą).

decoding module to decode ogg vorbis files
name

decoding module to decode musepack audio files
name

can't decode multibyte string after "%ls"
nepavyko dekoduoti keleto bitų eilutės po „%ls“

decoding module to decode audio files supported by libsndfile
name

can't decode wide-character string after "%s"
nepavyko dekoduoti plačių raidžių po „%s“

decode image data files inside a thread to reduce blocking when loading images from disk
dekoduoti paveikslėlių failus gijoje sumažinant blokavimą įkeliant paveikslėlius iš disko

however, mr president, we need to decode the message from the factors supporting the 'no' vote.
tačiau, pone pirmininke, turime išnagrinėti šią žinią ir nustatyti faktorius, kurie lėmtokį balsavimą.

in working towards this aim, europe and member states must decode the message of the renewed lisbon strategy in such a way that the grassroots level can obtain a clear understanding of the objectives.
tuo tikslu europa ir valstybės narės turėtų paaiškinti atnaujintos lisabonos strategijos esmę taip, kad plačioji visuomenė aiškiai suprastų jos tikslus.

‘mains powered electronic equipment, the primary purpose and function of which is to receive, decode and display tv transmission signals.’
„maitinimo šaltinio energiją naudojantys elektroniniai įrenginiai, kurių pagrindinė paskirtis ir funkcija – priimti, dekoduoti ir rodyti televizijos transliacijos signalus.“

"mains powered electronic equipment which is designed to receive, decode and display tv transmission signals, whether analogue or digital, broadcast via satellite, cable or antenna signals and has a screen size of ten inches (25 cm) or more."
"elektroniniai įrenginiai, naudojantys energiją iš maitinimo šaltinio ir suprojektuoti televizijos transliacijos signalams, analoginiams arba skaitmeniniams, perduodamiems per palydovą, kabeliu ar antenomis, priimti, iššifruoti ir rodyti, bei turintys dešimties colių (25 cm) arba didesnį ekraną."