Results for defence related translation from English to Lithuanian

defence-related product
su gynyba susijęs produktas

list of defence-related products
su gynyba susijusiŲ produktŲ sĄraŠas

transfers of defence-related products
su gynyba susijusių produktų siuntimas

updating of list of defence related products
su gynyba susijusių produktų sąrašo atnaujinimas

updating of the list of defence-related products
su gynyba susijusiŲ produktŲ sĄraŠo atnaujinimas

this directive applies to defence-related products.
Ši direktyva taikoma su gynyba susijusiems produktams.

complete liberalisation of all defence-related products transfers
visapusiškas visų su gynyba susijusių produktų siuntimo liberalizavimas

the quantity and value of the defence-related product;
su gynyba susijusių produktų kiekis ir vertė;

simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products
su gynyba susijusių produktų siuntimo bendrijoje sąlygų supaprastinimas

on simplifying terms and conditions of transfers of defence-related products
dėl su gynyba susijusių produktų siuntimo bendrijoje sąlygų supaprastinimo

any major change in its industrial activity in defence-related products;
visus reikšmingus savo pramoninės veiklos pasikeitimus su gynyba susijusių produktų srityje;

promoting civilian research activities as an alternative to defence-related research;
skatinti civilinius mokslinius tyrimus kaip alternatyvą su gynyba susijusiems moksliniams tyrimams;

‘defence-related product’ means any product listed in the annex;
su gynyba susijęs produktas – bet kuris produktas, nurodytas priede;

a description of the defence-related product and its reference under the annex;
su gynyba susijusio produkto aprašymas ir nuoroda priede;

5 a directive relating to transfers of defence-related products within the community (
ataskaitoje taip pat teikiama apmąstymų, kaip vartotojai ir ūkio subjektai, kuriems taikoma direktyva, gali gauti kuo daugiau naudos.

defence-related products cannot be viewed in the same way as other goods and services.
su gynyba susiję produktai neturėtų būti laikomi tokiais pačiais kaip kitos prekės ir paslaugos.

where known, the end-use and end-user of the defence-related product; and
jei žinoma, su gynyba susijusio produkto galutinis panaudojimas ir galutinis naudotojas; ir

in all member states, the export of defence-related products is subject to national licensing schemes.
visose valstybėse narėse eksportuojant su gynyba susijusius produktus taikomos nacionalinės licencijavimo sistemos.

this directive lays down the rules and procedures on transfer of defence-related products within the internal market.
Šia direktyva nustatomos su gynyba susijusių produktų siuntimo vidaus rinkoje taisyklės ir procedūros.

any change in the address where records concerning received defence-related products are accessible to the competent authority.
bet kokį adreso, kuriuo kompetentinga institucija gali gauti registruotus duomenis, susijusius su gautais su gynyba susijusiais produktais, pasikeitimą.