Results for deflation translation from English to Lithuanian

deflation
defliacija

deflation phase
oro išleidimo etapas

repetition of the deflation phase
oro išleidimo etapo pakartojimas

5.4 a safety margin against deflation
5.4 apsisaugojimo nuo defliacijos priemonė

box 5.4 a safety margin against deflation
5.4 intarpas apsisaugojimo nuo defliacijos priemonĖ

deflation takes place product-by-product,
mažinimas atliekamas pagal kiekvieną produktą,

« inflation and deflation risks : how to recognize them ?
« inflation and deflation risks : how to recognize them ?

in most cases, these distortions are exacerbated by inflation or deflation.
daugeliu atvejuš iuos iš kraipymus padidina infliacija arba defliacija.

a cinema offers some real-world examples of inflation and deflation.
kino teatre galima pamatyti pasaulyje buvusios infliacijos ir defliacijos pavyzdžių.

any unreliable deflators for production are also used for the deflation of intermediate consumption.
visi nepatikimi produkcijos defliatoriai taip pat naudojami ir tarpinio vartojimo defliacijai.

indeed, there are substantial disadvantages and costs related to inflation and deflation.
kainų stabilumas užkerta kelią šioms išlaidoms ir visiems piliečiams duoda nemažai naudos.

do you know the difference between deflation, price stability, high inflation and hyperinflation?
europos integracija struktūra pinigų politika banknotai ir monetos

inflation and deflation inflation and deflation are important economic phenomenona that have negative consequences for the economy.
infliacija ir defliacija infliacija ir defliacija yra svarbūs ekonomikos reiškiniai, kurie daro neigiamą įtaką ekonomikai.

it explains that inflation and deflation are economic phenomena that could have serious negative consequences for the economy.
paaiškinama, kad infliacija ir defliacija yra ekonominiai reiškiniai, galintys turėti rimtų neigiamų padarinių ekonomikai.

the pre-flight briefing of those persons assisting in the inflation and deflation of the envelope; and
už priešskrydinį asmenų, padedančių pripūsti ir ištuštinti kupolą, instruktažą ir

the objective of price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both prolonged inflation and deflation.
tikslas palaikyti kainų stabilumą susijęs su bendru kainų lygiu ir reiš kia, kad stengiamasi iš vengti tiek užsitęsusios infliacijos, tiek defliacijos.

explore the different areas of inflation island, see how people react to inflation and deflation, and how the scenery changes.
iš tirk įvairias salos zonas, sužinok, kaip žmonės reaguoja į infliaciją ir defliaciją, ir kaip saloje kinta vaizdas keičiantis situacijai.

2.7 deflation arising from the sudden fall in the price of crude oil and the recession must be prevented from causing worse damage than inflation.
2.7 reikia užtikrinti, kad staigaus žalios naftos kainų kritimo paskatinta defliacija ir ekonomikos nuosmukis nepadarytų didesnės žalos nei infliacija.

both inflation and deflation can be very costly to society economically and socially speaking (see in particular section 3.3).
tiek infliacija, tiek defliacija visuomenei gali labai brangiai atsieiti ekonominiu ir socialiniu atžvilgiu (daugiau apie tai žr. 3.3 skirsnį).

the theoretically correct method for calculating value added at constant prices is to carry out "double deflation" (cf. esa 95, 10.27 - 10.28).
teoriškai teisingas metodas pridėtinei vertei palyginamosiomis kainomis apskaičiuoti yra atlikti "dvigubą defliaciją" (plg. ess 95, 10.27–10.28).