Results for devastating translation from English to Lithuanian

that could have devastating consequences.
tai gali turėti itin sunkių padarinių.

the consequences for tourism have been devastating.
turizmui padariniai buvo skaudūs.

as little as 2 kg can prove devastating.
2 kg skardinės poveikis gali būti niokojantis.

2.5 conflicts have devastating consequences on women.
2.5 konfliktų pasekmės moterims – pražūtingos.

ad is a devastating disorder for the patients themselves.
al – gniuždanti liga patiems pacientams.

meantime our policies will have a devastating economic effect.
dabartinmūsų politika padarys neigiamą poveikį ekonomikai.

every day lost is potentially devastating and cannot be justified.
kiekviena prarasta diena gali būti pražūtingas nuostolis, kurio pateisinti negalima.

and while this was welcome for some, it was devastating for many.
kažkam ši padėtis buvo priimtina, tačiau daugumą tai sukrėtė.

droughts, heat waves, floods and fires are devastating europe.
europą niokoja sausros, karščio bangos, potvyniai ir gaisrai.

it is also leading to the destruction of rainforests with devastating effects.
Šis procesas taip pat skatina džiunglių naikinimą, kurio padariniai yra katastrofiški.

however, such accidents still occur and can often have devastating effects.
tačiau tokių avarijų vis dar pasitaiko ir jų poveikis dažnai būna niokojamas.

this ecosystem is feeling the devastating impact of the use ofcertain fishing gears.
Ši ekosistema kenčia nuo griaunančiu poveikiu pasižyminčiųžvejybos įrengimų naudojimo.

recurring droughts, as well as floods, have a devastating effect on the population.
dažnos sausros ir potvyniai labai vargina gyventojus.

he underlined that climate change had a devastating effect on agriculture, health and tourism.
jis pabrėžė klimato kaitos niokojantį poveikį žemės ūkiui, sveikatai ir turizmui.

the decline in the pollinator insect population may have a devastating impact, not least economically.
pastebėtas apdulkinančių vabzdžių populiacijos sumažėjimas gali turėti pragaištingų (net ekonominių) padarinių.

if an accident happens in one country, it can have devastating effects also in others."
jei nelaimingas atsitikimas įvyksta vienoje šalyje, tai gali turėti pražūtingų padarinių ir kitose.“

although the majority of planned attacks are foiled, when they are successful, the effects are devastating.
nors dauguma planuojamų išpuolių yra sužlugdoma, sėkmingai įvykdyti jie padaro triuškinamą poveikį.

in august 2002, the czech republic was affected by an extreme hydrometeorological situation which resulted in devastating floods.
2002 m. rugpjūčio mėn. Čekijos respublikoje buvo susidariusios ekstremalios meteorologinės sąlygos, ypač pasireiškusios smarkiomis liūtimis, kurios sukėlė viską niokojančius potvynius.

illegal logging has a devastating impact on the world's forests and the people that rely on the resources they provide.
neteisėta medienos ruoša yra itin žalinga pasaulio miškams ir žmonėms, kurie priklausomi nuo jų teikiamų išteklių.

nags deficiency is a rare, serious, disease, with potentially devastating consequences and there are no other similar treatments.
nags nepakankamumas yra reta ir sunki liga, jos padariniai gali bti itin rimti, o kito gydymo bdo nra.