Results for disruption translation from English to Lithuanian

disruption
trukdis

business disruption
verslo sutrikdymas

disruption of supply
tiekimo sutrikimas

reason/disruption code,
priežasties (nutraukimo) kodas,

service disruption information
paslaugos nutraukimo informacija

determination of market disruption
rinkos žlugdymo nustatymas

disruption of on-spot verifications
patikrinimų vietoje nutraukimas

disruption of the endocrine system,
endokrininės sistemos suardymas,

business disruption and system failures
verslo sutrikdymas ir sistemos trikdis

the definition of major supply disruption
didelio tiekimo sutrikimo apibrėžtis

they shall not cause commercial disruption.
jos negali sutrikdyti prekybos.

did the accident involve community disruption?
ar avarija sutrikdė visuomenės gyvenimą?

in the event of short term supply disruption
trumpalaikių tiekimo sutrikimų atveju

it offers benefits with little risk or disruption.
iš jo gaunama nauda beveik nekelia pavojaus ir nieko negriauna.

information during the journey and in case of disruption
informacija kelionės metu ir kelionei sutrikus

this is now a realistic gas supply disruption scenario.
toks dujų tiekimo sutrikimas dabar yra iš tikrųjų įmanomas.

losses arising from disruption of business or system failures
nuostoliai, atsiradę dėl verslo sutrikdymo arba sistemos trikdžių.

we cannot afford another disruption of the energy supply.
negalime leisti nutraukti dar vieno energijos tiekimo.

voluntary report on degradation or disruption of ans at airports;
savanorišką ataskaitą apie oro uostų oro navigacijos paslaugų teikimo suprastėjimą ar nutraukimą,

it is our goal to minimise disruption caused by technical errors.
siekiame, kad sutrikimų dėl techninių klaidų būtų kuo mažiau.