Results for duplicated translation from English to Lithuanian

duplicated
atsarginis

operation duplicated.
error message

close duplicated tabs
dublikatai

isin codes per fvc are not duplicated,
kiekvienos fpk „isin codes“ nesidubliuoja,

isin codes across fvcs are not duplicated.
visų fpk „isin codes“ nesidubliuoja.

remove duplicated messages from the current mailbox
ištrinti laiškus iš Šiukšlių dėžutės

such systems shall be duplicated where appropriate.
prireikus, įrengiamos atsarginės sistemos.

a simi-lar action will be duplicated in germany.
visi meno k �riniai bus aprašyti ir pastatyti regiono teritorijoje.

duplicated pilot valves in case of hydraulic drive units
dvigubas valdomasis vožtuvas naudojant hidraulinius pavaros įtaisus

many points are worded in a long-winded way or duplicated.
daug punktų formuluojama einant aplinkui, kartojantis.

the work should not be duplicated, but be given enhanced visibility.
veikla neturėtų būti dubliuojama, tačiau turėtų būti matomesnė.

a duplicated twofold dilution series of homologous bovine reference antiserum.
duplikuota dvejopa homologinio galvijų pamatinio antiserumo praskiedimo serija.

unfortunately, there is a lot of duplicated research and bureaucracy in europe.
deja, europoje daug tyrimų dubliuojami ir yra didelbiurokratija.

if there are more than seven classes, only the red colour can be duplicated.
jeigu yra daugiau negu septynios klasės, tik raudoną spalvą galima dubliuoti.

i ask for your support for our amendments in order to prevent such duplicated regulation.
prašau jūsų pritarti mūsų pasiūlytiems pakeitimams siekiant išvengti tokio dvigubo reglamentavimo.

measures shall be taken to avoid checks being duplicated within the territories of the parties.
imamasi priemonių, kad būtų išvengta tikrinimų dubliavimo Šalių teritorijose.

again, in areas where such schemes exist and function well, work should not be duplicated.
vėlgi darbo nereikėtų kartoti tose srityse, kuriose tokios sistemos egzistuoja ir gerai veikia.

the identification document shall not be duplicated or replaced, except as provided for in articles 16 and 17.
tapatybės nustatymo dokumentas nekopijuojamas ir nekeičiamas, išskyrus atvejus, numatytus 16 ir 17 straipsniuose.

thus, with this motion for a resolution, we want to eliminate the duplicated research, bureaucracy and fragmentation.
taigi šiuo pasiūlymu dėl rezoliucijos siekiama išvengti tyrimų dubliavimosi, biurokratijos ir fragmentiškumo.

a further difficulty is that the eu spectrum harmonisation legislation is duplicated in non-binding intergovernmental agreements in the cept.
dar vienas sunkumas yra tas, kad es spektro derinimo teisės aktus dubliuoja neįpareigojantieji tarpvyriausybiniai susitarimai europos pašto ir telekomunikacijų administracijų konferencijoje cept.