Results for ymddiheuriadau translation from Welsh to English

ymddiheuriadau:
apologies:

derbyniwyd ymddiheuriadau gan
apologies were received from

{\b derbyn} ymddiheuriadau.
regular and familiar items should be discussed first, in order to allow plenty of time to driscuss more complex matters.

derbyniwyd ymddiheuriadau gan <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>).
an apology was received from <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> (<PROTECTED>).

derbyniwyd ymddiheuriadau gan <PROTECTED> <PROTECTED> ac <PROTECTED> <PROTECTED>.
apologies were received from <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>.

derbyniwch fy ymddiheuriadau dyfnaf
my sincere apologies

derbyniwyd ymddiheuriadau gan <PROTECTED> <PROTECTED> (gl).
apologies were received from <PROTECTED> <PROTECTED> (gl).

helen mary jones : ymddiheuriadau
helen mary jones : i beg your pardon

derbyniwyd ymddiheuriadau gan <PROTECTED> <PROTECTED> (am), <PROTECTED> <PROTECTED>
apologies were received from <PROTECTED> <PROTECTED> (am) and <PROTECTED> <PROTECTED>

fy ymddiheuriadau os gwneuthum gamgymeriad
my apologies if i committed a faux pas

11.2croesawu a derbyn ymddiheuriadau
11.2welcome and apologies

ymddiheuriadau gan <PROTECTED> <PROTECTED>, cadeirydd grŵp cynradd.
received from <PROTECTED> <PROTECTED>, chair of the primary group.

derbyniwyd ymddiheuriadau gan y barnwr d.
apologies were received from judge d.

ymddiheuriadau, methwyd newid grŵp "%s".
sorry, could not change the group of "%s": %s

ymddiheuriadau am unrhyw anghyfleustra a achosir
apologies for any confusion caused

brian gibbons : cynigiaf ymddiheuriadau ymgreiniol
brian gibbons : i offer grovelling apologies

eleanor burnham : ymddiheuriadau , ddirprwy lywydd
eleanor burnham : i beg your pardon , dirprwy lywydd

derbyniwyd ymddiheuriadau gan <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> a <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> ac <PROTECTED> <PROTECTED>
apologies were received from <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>

11.1 2derbyniwyd ymddiheuriadau gan <PROTECTED> <PROTECTED> (am) a <PROTECTED>
11.1 2apologies were received from <PROTECTED> <PROTECTED> (am) and <PROTECTED>

ymddiheuriadau, methwyd dileu'r bathodyn %s.
sorry, but emblem %s could not be deleted.