Results for e mail the order to translation from English to Lithuanian

coding the order;
kodifikuoti užsakymą;

e-mail
el. paštas

e-mail (*)
paštas (*)

(d) dispatch of the order to the publisher;
d) išsiųsti užsakymą leidėjui;

pay the amount indicated in the order to the claimant;
sumokėti ieškovui įsakyme nurodytą sumą;

pay the amount indicated in the order to the claimant; or
sumokėti ieškovui vykdomajame rašte nurodomą sumą; arba

member states shall e-mail the following information to the commission:
valstybės narės elektroniniu būdu komisijai pateikia šią informaciją:

the order of the sections a-e is mandatory.
a–e skirsnių tvarka yra privaloma.

the member states shall e-mail the following information to the commission:
valstybės narės elektroniniu būdu komisijai pateikia tokią informaciją:

as for the second e-mail, the complainant had not been subjected to any kind of intimidation.
antrajame pranešime nebuvo nieko, kas b9t: galÛjÝ ïžeisti skundo pareiškÛjÊ.

the order of addition should be strictly adhered to in order to avoid decomposition of the pepsin.
reikia griežtai laikytis įpylimo tvarkos, kad pepsinas nesuirtų.

the schools will receive by e-mail the texts to be translated, shortly before the contest starts.
prieš pat konkurso pradžią mokyklos e.

if you have any comments regarding accessibility with the ecdc website, please e-mail the ecdc webmaster .
jeigu turite pastabų dėl ecdc svetainės prieinamumo, pateikite jas elektroniniu paštu ecdc svetainės administratoriui .

in view of the substitution of traditional letters by e-mail, the commission agrees to base the projections on a substantial reduction of letter volumes.
atsižvelgdama į tai, kad tradicinius laiškus pakeičia e. laiškai, komisija sutinka pagrįsti projekcijas dideliu laiškų kiekio mažėjimu.

if sent by standard mail the accountancy reporting file(s) have to be sent to the following address:
siunčiant paprastu paštu, apskaitos ataskaitos rinkmena (-os) turi būti siunčiama (-os) šiuo adresu:

the disclosure document was, in addition, also sent by registered mail the following day.
informacijos atskleidimo dokumentas taip pat išsiųstas registruotu laišku kitą dieną.

in 2009 within the fardc, he gave the orders to kill all men in shalio village of walikale.
2009 m. fardc jis įsakė išžudyti visus vyrus shalio kaime (walikale).

as soon as it is possible for catch declarations to be sent by e-mail, the master shall send the fishing logbooks to gabon at the e-mail address given by gabon.
kai tik bus įmanoma perduoti sužvejoto kiekio deklaracijas elektroniniu paštu, kapitonas žvejybos žurnalus gabonui perduoda gabono nurodytu elektroninio pašto adresu.

cargo and mail: the process for the approval or designation of regulated agents, known consignors and account consignors
kroviniai ir paštas. registruotųjų agentų, žinomų siuntėjų ir patikimų siuntėjų tvirtinimo arba skyrimo procesas

when answering correspondence, telephone calls and e-mails, the official shall try as much as possible to be helpful and to reply to the questions which are asked.
atsakydamas į laiškus, telefono skambučius ir pasiteiravimus elektroniniu paštu, pareigūnas stengiasi būti kuo paslaugesnis ir atsakyti į pateiktus klausimus.