Results for echinococcus translation from English to Lithuanian

echinococcus
echinokokas

anti-echinococcus treatment
gydymas nuo echinokokų

echinococcosis (echinococcus spp.)
echinokokozĖ (echinococcus spp.)

echinococcosis (echinococcus multilocularis)
echinokokozė (echinococcus multilocularis)

echinococcus multilocularis (adult) lungworms
plaučių nematodų:

dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis
dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis

mandatory anti-parasite treatment against echinococcus/ticks
priemonės nuo echinokokų ir (arba) erkių privalomos

exemptions from anti-parasite treatment against echinococcus/ticks
priemonės nuo echinokokų ir (arba) erkių neprivalomos

detection of echinococcus multilocularis or granulosus nucleic acid in a clinical specimen
echinococcus multilocularis arba granulosus nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje.

or [ii.4. have not been treated against echinococcus multilocularis.]
arba [ii.4. gydyti nuo echinococcus multilocularis.]

the treatment against echinococcus multilocularis referred to in point ii.5 must:
punkte nurodytas gydymas nuo echinococcus multilocularis:

community reference laboratory for parasites (particularly trichinella, echinococcus and anisakis):
bendrijos etaloninė parazitų (ypač trichinelių, echinokokų ir anisakis) tyrimo laboratorija yra:

community reference laboratory for parasites (in particular trichinella, echinococcus and anisakis)
bendrijos etaloninė parazitų (ypač trichinelių, echinokokų ir anisakis) tyrimo laboratorija

treatment of infestations with tapeworms (dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis).
gydyti esant užsikrėtimui kaspinuočiais (dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis).

praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as dipylidium caninum, echinococcus multilocularis, and taenia taeniaeformis.
dipylidium caninum, echinococcus multilocularis ir taenia taeniaeformis.

praziquantel is a pyrazinoisoquinoline derivative effective against tapeworms such as dipylidium caninum, taenia spp., echinococcus multilocularis and echinococcus granulosus.
dipylidium caninum, taenia spp., echinococcus multilocularis, echinococcus granulosu.

however short-term stays may remain for reasons other than incorrect anti-tick/echinococcus treatment.
tačiau gyvūnams ir toliau gali būti taikomas trumpalaikis karantinas dėl kitų nei netinkamas gydymas nuo erkių arba echinokokų priežasčių.

histopathology or parasitology compatible with echinococcus multilocularis or granulosus (e.g. direct isvisualisation of the protoscolex in cyst fluid)
histopatologinis arba parazitologinis vaizdas atitinka echinococcus multilocularis arba granulosus vaizdą (pvz., cistos skystyje tiesiogiai matomas pirminis skoleksas),

or [have been treated against echinococcus multilocularis in accordance with commission delegated regulation (eu) no 1152/2011.]]
arba [šunys gydyti nuo echinococcus multilocularis pagal komisijos deleguotąjį reglamentą (es) nr. 1152/2011.]]

consist of an approved medicinal product which contains the appropriate dose of praziquantel or pharmacologically active substances, which alone or in combination, have been proven to reduce the burden of mature and immature intestinal forms of echinococcus multilocularis in the host species concerned.
gydymą turi sudaryti patvirtintas vaistas, kurio sudėtyje yra atitinkama dozė prazikvantelio arba farmakologiškai aktyvių medžiagų, kurios, kaip įrodyta, vartojant jas atskirai arba kartu mažina konkrečios šeimininkais tinkamų būti rūšių gyvūnų žarnyne parazituojančių subrendusių ir nesubrendusių echinococcus multilocularis formų kiekį.