Results for embargo translation from English to Lithuanian

embargo
embargas

arms embargo.
ginklų embargas.

cellule embargo
cellule embargo

embargo on arms exports
ginklų embargas

notably the arms embargo.
visų pirma ginklų embargo.

cellule embargo - bureau e2
cellule embargo — bureau e2

bureau e/2 - cellule embargo
bureau e/2 - cellule embargo

the supply bans enacted by the embargo regulation,
embargo taisyklėse nustatytus tiekimo draudimus;

person likely to act in violation of the embargo
asmuo, įtariamas embargą pažeidžiančios veiklos vykdymu

the council also decided to impose an arms embargo.
taryba taip pat nusprendė paskelbti ginklų embargą.

in parallel, zimbabwe remains subject to an arms embargo.
tuo pačiu zimbabvei toliau taikomas ginklų embargas.

involved in weapons transfers, in violation of the arms embargo.
susijęs su šaunamųjų ginklų perdavimais pažeidžiant ginklų embargą.

an embargo on arms, munitions and military equipment (1).
ginklų, amunicijos ir karinės įrangos embargas([1]).

the council has also decided to impose an arms embargo on guinea.
taryba taip pat nusprendė paskelbti gvinėjai ginklų embargą.

unscr 1591 (2005) provides for certain exemptions to the embargo.
jtstr 1591 (2005) numato tam tikras embargo išimtis.

in receipt of weapons outside of fardc in violation of the arms embargo.
susijęs su šaunamųjų ginklų gavimu ne fardc struktūrose pažeidžiant ginklų embargą.

transfers of equipment needed for demining activities are not covered by this embargo.
Šis embargas netaikomas išminavimo veiklai reikalingos įrangos perdavimui.

(a) embargo on the export of arms or other military equipment;
a) embargas ginklų ar kitos karinės įrangos eksportui;

if applicable, details of any embargo placed by the issuer on the regulated information.
prireikus, duomenis apie bet kokį draudimą, kurį emitentas taiko reguliuojamai informacijai.

the embargo also covers spare parts, repairs, maintenance and transfer of military technology.
embargas taip pat taikomas karinės technikos atsarginėms dalims, remontui, aptarnavimui ir perdavimui.