Results for employ translation from English to Lithuanian

employ
naudoti

employ more than 500 persons;
samdyti daugiau nei 500 darbuotojų;

the bank may employ electronic means.
bankas gali pasinaudoti elektroninėmis priemonėmis.

(c) employ more than 500 persons;
c) samdyti daugiau nei 500 darbuotojų;

they employ a huge number of people.
jie įdarbina daug žmonių.

they may employ a total of nine secretaries.
jie iš viso gali įdarbinti devynis sekretorius.

prohibition to employ or classify unfit workers
draudimas netinkamus darbuotojus įdarbinti ar priskirti a kategorijai

and encouraging employers to employ older workers,
skatindamos darbdavius įdarbinti vyresnio amžiaus darbuotojus,

sme’s who employ 15 workers, also households.
tikslinė grupė mvĮ, kuriose dirba 15 darbuotojai, taip pat namų ūkiai

they employ around 350 000 people across europe.
jose dirba apie 350 000 žmonių visoje europoje.

1.each trawler owner shall undertake to employ:
kiekvieno tralerio savininkas įsipareigoja:

derivatives actually employ only very small amounts of liquidity.
tačiau išvestinės priemonės iš esmės susijusios tik su maža pinigų dalimi.

we cannot employ a one-size-fits-all policy.
negalime taikyti politikos "vienas dydis tinka visiems".

the national statistical institutes of the balticcountries employ mainly women.
Šaltinis:maranda behmane, helsinkio grupės moterys ir mokslas latvijos statistikos korespondentė.

it shall employ appropriate and proportionate systems, resources and procedures.
ji turi tinkamas ir proporcingas sistemas, išteklius ir procedūras.

c) employ enhanced-incentive public finance performance indicators;
plačiau naudoti skatinamuosius viešųjų finansų naudojimo efektyvumo rodiklius;

european refrigerator/freezer factories still employ around 23 000 people.
europos šaldytuvų (šaldiklių) sektoriuje vis dar dirba maždaug 23 000 žmonių.

when considered individually, the co-operating car manufacturers employ different business models.
nagrinėjant atskirai nustatyta, kad bendradarbiaujantys automobilių gamintojai taiko skirtingus verslo modelius.

this bodyrepresents allthestakeholders —includingtheline ministriesresponsiblefor vet —employ-ers and social partners.
Šiojeinstitucijoje atstovau-jamavisomssuinteresuotosiomsšalims, įskaitant už profesinįšvietimąir mokymą atsakingas atitinkamas ministerijas, darb-daviusirsocialiniuspartnerius.

note: a common form of integration "software" employs kalman filtering.
pastaba: Įprastinėje integravimo "programinėje įrangoje" naudojamas kalman filtravimas.