Results for encapsulated translation from English to Lithuanian

encapsulated
kapsulė

encapsulated message
Įdėtas viduje laiškas

encapsulated flavourings in:
kvapiosios medžiagos kapsulėse:

end of encapsulated message
Įdėto laiško pabaiga

granules (micro-encapsulated form):
granulių (mikrokapsulių) pavidalo:

krita encapsulated postscript export filter
krita png eksportavimo filtrasname

encapsulated postscript (using pango fonts)
encapsulated postscript (naudojant pango šriftus)

the active substance is liposome–encapsulated doxorubicin.
veiklioji medžiaga yra į liposomas įvilktas doksorubicinas.

pink paper model encapsulated in plastic, two pages.
rausvos spalvos, su plastikiniu apvalkalu, dviejų lapų.

encapsulated postscript with preview (using pango fonts)
encapsulated postscript su peržiūra (su pango šriftais)

liposome–encapsulated doxorubicin corresponding to 50 mg doxorubicin hydrochloride
Į liposomas įvilktas doksorubicinas, atitinkantis 50 mg doksorubicino hidrochlorido

encapsulated postscript (using postscript latin-1 fonts)
encapsulated postscript (su postscript latin-1 šriftais)

patients may have increased susceptibility to infections, especially with encapsulated bacteria.
gali padidėti pacientų imlumas infekcijoms, ypač kapsulę turinčių bakterijų sukeltoms infekcijoms.

this does not apply to a fire detection zone which monitors an encapsulated stairwell.
tai netaikoma gaisro aptikimo zonai, kurioje stebima sienomis atitverta trapo šachta.

from 1 january 2019 onwards dental amalgam shall only be used in an encapsulated form.
nuo 2019 m. sausio 1 d. dantų amalgamos turi būti naudojamos tik kapsulėse.

encapsulated vitamin preparations in food supplements as defined in directive 2002/46/ec
vitaminų preparatai, naudojami maisto papilduose, kaip apibrėžta direktyvoje 2002/46/eb

this commitment was encapsulated in the eu's own 2002 action plan for the eradication of iuu fishing1.
Šis įsipareigojimas buvo įtrauktas į 2002 m. europos sąjungos nnn žvejybos panaikinimo veiksmų planą1.

in these patients, phospholipid encapsulated microspheres can bypass the lung and directly enter the arterial circulation.
fosfolipiduose enkapsuliuotos mikrosferos, apėjusios tokių pacientų plaučius, gali tiesiai patekti į arterinę kraujotaką.

liposomal-encapsulated compared with conventional doxorubicin was not found more active in doxorubicin resistant cell lines in vitro.
nustatyta, kad in vitro į liposomas įvilktas doksorubicinas aktyviau už doksorubiciną pastarajam preparatui atsparių ląstelių eilės neveikia.

encapsulated cytarabine concentrations and the counts of the lipid particles in which the cytarabine is encapsulated in depocyte followed a similar distribution pattern.
inkapsuliuoto citarabino koncentracija ir lipidini daleli skaicius, kurias yra inkapsuliuotas citarabinas, esantis depocyte, parod panasi pasiskirstymo koncentracij.