Trying to learn how to translate from the human translation examples.
entirely
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
entirely prevented.
visai atmesti.
Last Update: 2007-10-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: TrintuxWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
load entirely unsecured
krovinys visiškai nepritvirtintas
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Trintux
i concur entirely.
visiškai sutinku.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Trintux
that is entirely obvious.
tai visiškai akivaizdu.
do we lose him entirely?
ar jis visai nekalbės?
the service is entirely free.
Ši paslauga nemokama.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Trintux
i share your opinion entirely.
aš visiškai pritariu tam, ką jūs sakėte.
exploring entirely new transport concepts
visiškai naujų transporto koncepcijų tyrimas
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Trintux
it can therefore be entirely accepted.
todėl pakeitimui galima visiškai pritarti.
counties entirely in the restricted zone:
grafystės, kurių visa teritorija patenka į ribojimo zoną:
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Trintux
religion is entirely state-controlled.
religiją visiškai kontroliuoja valstybė.
framework conditions are not entirely satisfactory.
pagrindinės sąlygos nėra visiškai pakankamos.
my opinion is entirely different from yours.
mano nuomonė yra visiškai kitokia nei tavo.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Trintux
however, i am still not entirely satisfied.
tačiau aš vis dar nesu visiškai patenkintas.
midazolam is almost entirely eliminated by biotransformation.
beveik visas midazolamas pašalinamas biotransformacijos būdu.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Trintux
dr is almost entirely funded through licence fees.
dr finansuojama beveik vien iš licencijos mokesčio.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Trintux
rolls of tobacco made entirely of natural tobacco;
tabako ritinėliai, pagaminti vien iš natūralaus tabako;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Trintux
the filament must lie entirely within the limits shown.
visas kaitinimo siūlelis turi neperžengti pavaizduotųjų ribų.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Trintux
the filaments shall lie entirely within the limits shown.
kaitinamieji siūlai neturi peržengti parodytų ribų.
again, the 2008 crisis response budget was entirely committed.
2008 m. taip pat buvo skirtas visas reagavimo į krizes biudžetas.