Results for equivalency translation from English to Lithuanian

equivalency
lygiavertiškumas

equivalency testing
lygiavertiškumo tyrimas

toxic equivalency factor
tef

coefficients of equivalency (ki)
ekvivalentiškumo koeficientai (ki)

determination of system equivalency
sistemos lygiavertiškumo nustatymas

determine the equivalency, as follows:
lygiavertiškumas nustatomas taip:

equivalency of the level of protection
apsaugos lygio lygiavertiškumas

ci is the coefficient of oxygen equivalency.
ci – ekvivalentiškumo deguoniui koeficientas.

coefficients of equivalency between oxidising gases and oxygen
ekvivalentiškumo tarp oksiduojančių dujų ir deguonies koeficientas

joint inspections of manufacturers to determine equivalency of inspection methods,
jungtinės gamintojų patikros, siekiant nustatyti patikros metodikos lygiavertiškumą,

sufficient adequate and reliable documentation is provided to assess the equivalency of the study; and
pateikiama pakankamai tinkamų ir patikimų dokumentų, kad būtų galima įvertinti tyrimo lygiavertiškumą; ir

the equivalency criterion is defined as a ± 5 % agreement of the sample pair averages.
lygiavertiškumo kriterijus apibrėžtas kaip ėminių porų vidutinių verčių sutaptis 5 % tikslumu.

the assessment of equivalency shall take into account codex alimentarius guidelines cac/gl 32."
vertinant lygiavertiškumą atsižvelgiama į codex alimentarius gaires cac/gl 32.“

the assessment of equivalency with regard to imported products should take into account the international standards laid down in codex alimentarius.
atliekant importuotų produktų lygiavertiškumo įvertinimą turėtų būti atsižvelgiama į codex alimentarius nustatytus tarptautinius standartus.

for devices intended by the manufacturer to be used with serum and plasma the performance evaluation must demonstrate serum to plasma equivalency.
prietaisų, kuriuos gamintojas numatė naudoti kartu su serumu ir plazma, veikimo vertinimas turi parodyti serumo ir plazmos ekvivalentiškumą.

the determination of the equivalency of the gmp compliance programmes by the joint sectoral group will be designed around the following three phases:
tgp atitikties programų lygiavertiškumo nustatymas, atliekamas jungtinės sektoriaus grupės, bus organizuojamas tokiais trimis etapais:

world health organization toxic equivalency factors for polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans and coplanar polychlorinated biphenyls.
pasaulio sveikatos organizacijos nustatyti polichlorintų dibenzo-p-dioksinų ir dibenzofuranų bei plokštuminių polichlorintų bifenilių toksinio ekvivalentiškumo faktoriai.

the intention of this equivalency between conditions applying to non-commercial and commercial movements of these species was to avoid fraud in the pets trade.
Šio ne komerciniam ir komerciniam šių gyvūnų rūšių judėjimui taikomų sąlygų vienodinimo tikslas buvo išvengti sukčiavimo naminių gyvūnėlių prekybos srityje.

for the determination of system equivalency of an alternate measurement procedure in accordance with paragraph 5.1.1, only the cld is permitted.
alternatyvios matavimo procedūros sistemos lygiavertiškumui nustatyti pagal 5.1.1 punktą leidžiama naudoti tik cld.

this will be allowed if there is technological equivalency between the test on-road engine and the non-road engine families applying the df values for certification.
tai bus leidžiama, jei egzistuos technologinis bandomųjų kelių transporto priemonių ir ne kelių transporto priemonių variklių šeimų lygiavertiškumas, kai sertifikuojant taikomos nk vertės.