Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tadi kamu sudah lihat, lalu aku hapus
i'm so embarrassed
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
referensi ke nomor karakter yang tidak valid
reference to invalid character number
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ada apa tadi kamu telpon
ada apa tadi kamu telpon aku
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musa menjawab, "sesungguhnya kamu ini adalah kaum yang bodoh.") karena kamu membalas karunia allah atas kamu dengan apa yang tadi kamu katakan.
he said, "you are indeed an ignorant people:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n : hai atha tadi kamu berangkat ke kampus jam berapa? a : tadi sekitar jam 8 m : kok terlambat banget si? n : iya ya kan masuknya set 8 a : soalnya tadi waktu beli sarapan antri, banyak orang beli m : kenapa ga beli ditempat lain aja? a : makanan disitu enak murah lagi n : dimana kalo boleh tau? m : bukak sampe siang ga ya? a : belakang kampus, bukak sampe siang kok n: emang menunya apa ajaa m:iyaa apa aja nanti ga enak lagi a:enak enak tau makanannya ada geprek bakar tau ngga? n: apa geprek bakar,ngga ada lah kaya gitu m:eh ada nai beneran adaa n : nanti makan disitu aja mau ga kalian? m : ayo ayo aja a : hari ini ada tugas ga, kemaren malem belum sempet ngececk m : kamu emang gampangin banget ya n : iya nih yang serius dong a : heheheh capek banget jadi aku tidur cepet n : kebiasaan deh a : ada ga tugasnya m : bahas inggris suruh buat percakapan sehari hari n : dikumpulin besok senin sih m: jam 12 malem terakhir a : oalah itu, kalo itu mahh n : apaan a : yang pasti belum lah hahaha m : terserah kamu deh tha.. capek aku liat kamu
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: