Results for existing range translation from English to Lithuanian

range
intervalas

range.
rodmenys sumažės iki reikiamo diapazono) nutraukti.

range:
diapazonas

(range)
(1, 8- 21)

existing agreements
egzistuojančios sutartys

existing plants:
esami įrenginiai

nine financing instruments replace the existing range of geographical and thematic regulations.
esamus geografinius ir teminius reglamentus keičia devynios fi -nansavimo priemonės.

this directive does not affect the validity of existing approvals for vehicles not fitted with 24 ghz short range radars.
Ši direktyva nedaro įtakos transporto priemonių, kuriose nėra 24 ghz mažojo nuotolio radarinių įrenginių, esamų patvirtinimų galiojimui.

existing approvals for vehicles not fitted with 24 ghz or 79 ghz short-range radar equipment remain unchanged.
galiojantys transporto priemonių, kuriose nėra 24 ghz arba 79 ghz mažojo nuotolio radijo ryšio įrenginių, patvirtinimai lieka nepakitę.

local competition is often fierce in these fields and existing businesses can already offer a comprehensive range of services.
konkurencija vietos mastu dažnai būna labai didelė, o veikiančių įmonių paslaugų spektras – labai platus.

a range of existing information sources will be used to provide the necessary data.
reikalingi duomenys bus gaunami iš įvairių esamų informacijos šaltinių.

the broad rationale for the existing range of internationalisation support appears to be well-founded,23 but not all international support programmes are equally effective.
apskritai esamų paramos tarptautinimui sričių bendras pagrindas, rodos, yra pagrįstas23, tačiau tai nereiškia, kad visos tarptautinės paramos programos yra vienodai veiksmingos.

fourth, research should be fostered to add to the range of existing prevention devices.
ketvirta, reikėtų skatinti atlikti tyrimus, taip siekiant pagerinti jau esantį prevencinių priemonių rinkinį.

the solutions range from optimising the use of existing capacity to perhaps revising the regulations on slots.
sprendimų spektras siekia nuo optimalaus esamų pajėgumų išnaudojimo iki tarpsnių reglamentavimo peržiūrėjimo.

an allowance of 20 mm on these values may be accepted for existing ranges of designs of switches.
eksploatuojamų konstrukcijų iešmams galima 20 mm nuokrypa nuo šių verčių.

range of values only, based on/derived from existing national/regional standards or eec directives.
a) tik verčių ribos, pagrįstos galiojančiomis nacionalinėmis/regioninėmis normomis arba eeb direktyvomis arba pagal jas apskaičiuotos.

the various methods of determining the vapour pressure are compared as to application, repeatability, reproducibility, measuring range, existing standard.
Įvairūs garų slėgio nustatymo metodai yra palyginami pagal jų taikomumą, pakartojamumą, atkuriamumą, matavimo intervalą, galiojantį standartą.

in addition, the arrival of new packaging formats and new products and their classification in the existing ranges system tended to exacerbate an already confused situation.”
be to, naujų fasavimo formų ir naujų produktų bei jų klasifikavimo atsiradimas esamose ribų sistemose tik apsunkimo ir taip sudėtingą padėtį“.

in the framework of the regulatory review of the vertical harmonization directives on soluble coffee and white sugar at the end of the 1990-ies, the commission proposed to abolish existing ranges of nominal quantities, but parliament was opposed.
pagal vertikalaus derinimo direktyvų, skirtų tirpiai kavai ir baltajam cukrui, reguliavimo persvarstymą dešimtojo dešimtmečio pabaigoje komisija pasiūlė uždrausti egzistuojančius vardinių kiekių intervalus, tačiau parlamentas tam prieštaravo.

ranges
intervalas