Results for deling translation from Norwegian to Icelandic

deling
deiling

køet for deling
Í biðröð fyrir

feil: deling med null
villa: deiling með 0

dobla etter deling
tvöfalda eftir skiptingu

utfør rød/ blå 3d- deling
rauð/ bláa þrívíddar aðgreining

deling ferdigstatus of a torrent file
sáningu lokið

mislyktes å slå av deling av mappe «% 1 ».
ekki tókst af af- deila möppunni '% 1'.

vnc- kompatibel tjener for deling av kde- skrivebord
vnc- samhæfður miðlari til að miðla kde skjáborðum

slå på enkel deling for å tillata brukarar deling av mapper frå heimemappa si, utan å kjenna rotpassordet.
kveiktu á einfaldri deilingu til að leyfa notendum að deila möppum úr heimasvæði sínu án þess að vita rótarlykilorðið.

videreutvikling av systemet for deling av miljøinformasjon (seis) inngår også i strategien for 2009–2013.
nýja stefnan mun einnig þróa hlutverk seis-upplýsingakerfisins (shared environmental information system).

du skrev inn 0 som nevner. dette betyr deling på null, som ikke er lov. denne oppgaven teller ikke som riktig løst.
Þú slóst inn rétt svar en ekki einfaldað. altaf slá inn svörin eins einfölduð og hægt er. Þetta verkefni verður reiknað sem ranglega leyst.

skru på enkel deling for å tillate brukere å dele ut mapper fra home- mappene sine, uten å kjenne root- passordet.
kveiktu á einfaldri deilingu til að leyfa notendum að deila möppum úr heimasvæði sínu án þess að vita rótarlykilorðið.

systemet for deling av miljøinformasjon (seis) er et samarbeid mellom europakommisjonen, eu-medlemsstatene og det europeiske miljøbyrå.
sameiginlega umhverfisupplýsingakerfið er samstarfsverkefni á vegum framkvæmdastjórnar evrópu, aðildarríkja esb og eea.

skru på avansert deling for å tillate brukere å dele hvilken som helst mappe, så lenge de har skrivetilgang til oppsettsfila som trengs, eller de kjenner root- passordet.
kveiktu á ítarlegri deilingu til að leyfa notendum að deila hvaða möppum sem er, svo lengi sem þeir hafa skrifaðgang í stillingarskrár, eða vita rótarlykilorðið.

i løpet av de neste fem årene vil systemet for deling av miljøinformasjon (seis) gi oss mulighet til å øke antallet anvendelser og tilby et bredere spekter av globale til lokale miljøovervåkingstjenester.
Þegar starfað er í heimshlutum eins og norðurskautssvæðinu koma innfæddir íbúar svæðisins oft fljótar auga á breytingar en nokkur vel hönnuð áætlun um sýnatöku. að sameina slíkar gagnauppsprettur hinu formlega

■■ a n et effektive partnerskap mellom de som er involvert i å fremme sikkerhet på veiene, de som er involvert i å fremme hms og aktørene i sektorenkontinuerlig utveksling og deling av erfaringerytterligere forskning for å undersøke problemer og suksessfaktorer når det gjelder å fremme hms blant både arbeidsgivere og sjåfører
virku samstarfi milli þeirra sem fjalla um vegaöryggi, þeirra sem starfa að eflingu vinnuverndar og hagsmunaaðila innan geirans; Áframhaldandi kynning og deiling þeirrar reynslu sem fyrir er;frekari rannsóknir til að greina vandamálin og þá þætti sem skila árangri við að stuðla að vinnuvernd bæði meðal vinnuveitenda og ökumanna.