From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disturbed vision, eyeball discolouration, dilated pupils, sensitivity to light, shortsightedness, watery eyes
regos sutrikimas, akių obuolių spalvos pokytis, vyzdžių išsiplėtimas, jautrumas šviesai, trumparegystė, akių ašarojimas.
cornea the transparent part of the front of the eyeball that covers the iris and pupil and admits light to the interior.
ragena permatoma priekinė akies obuolio dalis, dengianti rainelę bei vyzdį ir praleidžianti šviesą į vidų.
the test substance should be placed in the conjunctival sac of one eye of each animal after gently pulling the lower lid away from the eyeball.
bandomoji medžiaga turėtų būti įlašinama į gyvūno vienos akies junginės maišelį, apatinį voką švelniai atitraukiant nuo akies obuolio.
the eyeball is pulled from the orbit by holding the nictitating membrane firmly with surgical forceps, and the eye muscles are cut with a bent, blunt-tipped scissor.
akies obuolys ištraukiamas iš akiduobės tvirtai suimant mirksimąją membraną chirurginėmis žnyplėmis, tada lenktomis, bukais galais žirklėmis nupjaunami akies raumenys.