Results for faster than the cap translation from English to Lithuanian

a car is faster than a bicycle.
mašina greitesnė už dviratį.

trade is increasing faster than production.
jie stiprėja greičiau, negu auga gamybos mastas.

is this faster than before the regulation entered into force?
ar prašymai įvykdomi greičiau nei prieš reglamento įsigaliojimą?

absorption and distribution of 13co2 is faster than the urease reaction.
13 co2 absorbcija ir pasiskirstymas yra greitesni uz slapalo fermento reakcij.

open economies tend to grow faster than closed economies.
paprastai atviros ekonomikos šalys vystosi sparčiau nei uždaros ekonomikos.

for the first time, productivity has risen faster than in the united states.
pirmą kartą produktyvumas augo greičiau negu jungtinėse valstijose.

in 2004, this market grew three times faster than the industry as a whole.
2004 m. ši rinka augo triskart greičiau nei visa pramonė.

ship operating in solas mode, moving faster than 23 knots
laivas veikia solas režimu ir juda didesniu nei 23 mazgų greičiu

if the eye fills up faster than it empties, the pressure inside the eye builds up.
jei akis uzpildoma greiciau, nei skystis is jos pasalinamas, akyje padidja slgis.

in reality, fbn repaid the liquidity facility faster than anticipated.
iš tikrųjų fbn likvidumo priemonės lėšas grąžino greičiau, negu numatyta.

ageing-related expenditure is projected to grow faster than the eu average over the next decades.
numatoma, kad su senėjimu susijusios išlaidos artimiausiais dešimtmečiais augs sparčiau už es vidurkį.

ship status ‘at anchor’ and moving faster than three knots
laivo inkaras nuleistas, laivas juda didesniu nei 3 mazgų greičiu

member states with levels on average and with the situation not improving nor deteriorating much faster than the eu average
valstybės narės, kurių vidurkis vidutinis ir kurių padėtis negerėja arba neblogėja daug greičiau negu vidutiniškai es

observe the flame propagation on the side burning faster than the other (upper or lower side).
liepsnos sklidimas stebimas ta kryptimi (į viršų arba į apačią), kuria ji sklinda greičiau.

vessel operating in solas mode, moving faster than 23 knots and changing course
laivas veikia solas režimu, juda didesniu nei 23 mazgų greičiu ir keičia kursą

member states with levels better or much better than the eu average but with the situation deteriorating much faster than the eu average
valstybės narės, kurių vidurkis didesnis arba daug didesnis už es vidurkį, tačiau padėtis blogėja daug greičiau negu vidutiniškai es

air freight is growing faster than air passenger traffic, using dedicated transport aircraft.
krovinių gabenimas oru naudojant specialius krovininius lėktuvus auga greičiau nei keleivių gabenimas oru.

adjustments in greece, ireland and portugal are advancing, in some cases faster than foreseen.
sėkmingai vykdomi taisomieji veiksmai graikijoje, airijoje ir portugalijoje, kai kuriais atvejais sparčiau, nei numatyta.

remuneration payable under deferral arrangements shall vest no faster than on a pro-rata basis.
pagal atidėjimo tvarką mokami atlyginimai skiriami ne greičiau kaip pro rata pagrindu.

in absolute terms, decentralised heat generation from biomass also grows faster than biomass heat generation from grid connected systems.
skaičiuojant absoliučiosiomis vertėmis, decentralizuota šilumos gamyba iš biomasės auga sparčiau už tokią šilumos gamybą prie energetikos tinklų prijungtose sistemose.