Results for federative translation from English to Lithuanian

federative republic of brazil
brazilijos federacinė respublika

for the federative republic of brazil
brazilijos federacinės respublikos vardu

letter from the federative republic of brazil
brazilijos federacinės respublikos raštas

the government of the federative republic of brazil,
brazilijos federacinĖs respublikos vyriausybĖ,

for the government of the federative republic of brazil
brazilijos federacinės respublikos vyriausybės vardu

letter from the government of the federative republic of brazil
brazilijos federacinės respublikos vyriausybės laiškas

between the european community and the federative republic of brazil
ir brazilijos federacinės respublikos suderintieji protokolai

minister of mines and energy of the federative republic of brazil
brazilijos federacinės respublikos kasybos ir energetikos ministras

representative for the ministry of external relations of the federative republic of brazil
brazilijos federacinės respublikos užsienio reikalų ministerijos atstovas

minister of state for external relations of the federative republic of brazil;
brazilijos federacinės respublikos užsienio reikalų ministras

framework agreement for cooperation between the european economic community and the federative republic of brazil
bendrasis susitarimas dėl europos ekonominės bendrijos ir brazilijos federacinės respublikos bendradarbiavimo

the government of the federative republic of brazil (hereinafter referred to as brazil),
brazilijos federacinĖs respublikos vyriausybĖ (toliau – brazilija),

on the conclusion of the agreement for scientific and technological cooperation between the european community and the federative republic of brazil
dėl europos bendrijos ir brazilijos federacinės respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo sudarymo

concerning the renewal of the agreement for scientific and technological cooperation between the european community and the federative republic of brazil
dėl europos bendrijos ir brazilijos federacinės respublikos mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo galiojimo pratęsimo

the framework agreement for cooperation between the european economic community and the federative republic of brazil is hereby approved on behalf of the community.
Šiuo dokumentu bendrijos vardu patvirtinamas bendrasis europos ekonominės bendrijos ir brazilijos federacinės respublikos bendradarbiavimo susitarimas,

inspired by the friendly relations and traditional links between the federative republic of brazil and the member states of the european economic community;
skatinamos brazilijos federacinės respublikos ir europos ekonominės bendrijos valstybių narių draugiškų santykių bei tradicinių ryšių;

have decided to conclude a framework agreement for cooperation between the european economic community and the federative republic of brazil and to this end have designated as their plenipotentiaries:
nutarĖ pasirašyti bendrąjį susitarimą dėl europos ekonominės bendrijos ir brazilijos federacinės respublikos bendradarbiavimo ir tuo tikslu paskyrė savo įgaliotuosius atstovus:

the convention between the federative people's republic of yugoslavia and the republic of austria on mutual judicial cooperation, signed at vienna on 16 december 1954,
jugoslavijos federacinės liaudies respublikos ir austrijos respublikos konvencija dėl tarpusavio teisminio bendradarbiavimo, pasirašyta vienoje 1954 m. gruodžio 16 d.,

whereas the community should approve, for the attainment of its ends in the sphere of external economic relations, the framework agreement for cooperation with the federative republic of brazil;
kadangi bendrija, siekdama savų tikslų išorinių ekonominių santykių srityje, turėtų patvirtinti bendrąjį europos ekonominės bendrijos ir brazilijos federacinės respublikos bendradarbiavimo susitarimą;

(1) the commission has negotiated, on behalf of the community, an agreement for scientific and technological cooperation with the federative republic of brazil.
(1) komisija bendrijos vardu vedė derybas dėl mokslinio ir technologinio bendradarbiavimo susitarimo su brazilijos federacine respublika.