Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fibre-optic connections
fibrooptinės jungtys.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
fibre
skaidulinės medžiagos
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
fibre,
skaidulines medžiagas,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fibre;
skaidulinių medžiagų;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fibre flax
pluoŠtiniai linai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fibre (fttx)
Šviesolaidinė (fttx)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are 229 million copper lines in the eu (source: idate, digiworld yearbook 2008), against slightly more than 1 million fibre connections.
es yra 229 mln. varinių laidų ryšio linijų (šaltinis: idate, digiworld yearbook 2008), o šviesolaidinių linijų tik šiek tiek daugiau nei 1 mln.
end-users in more challenging areas may be willing to invest upfront in very high-capacity fibre connections to their homes, either individually or as part of demand aggregation schemes.
galutiniai naudotojai problemiškesnėse vietovėse gali būti linkę iš anksto investuoti į itin didelio pralaidumo skaidulinį ryšį su jų namais, individualiai arba naudodamiesi paklausos sujungimo mechanizmais.
in either case (direct or indirect), the connection may be made by wire, optical fibre or electromagnetically.
abiem atvejais (tiesioginiu ir netiesioginiu) galinė įranga prie telekomunikacijų tinklo prijungiama laidais, optinėmis skaidulomis arba elektromagnetiniu būdu.