Results for flow valve (current) failure translation from English to Lithuanian

excess flow valve (2)
reguliavimo vožtuvas (2)

the excess flow valve
reguliavimo voŽtuvas

excess flow valve: yes/no (1)
reguliavimo vožtuvas: taip/ne (1)

excess flow valve on the container
reguliavimo vožtuvas ant talpyklos

provisions regarding the excess flow valve
dujų srauto ribotuvui taikomos nuostatos

remotely controlled service valve with excess flow valve
nuotolinio valdymo pagalbinis vožtuvas su dujų srauto ribotuvu,

remotely controlled service valve with excess flow valve;
nuotolinio valdymo pagalbinis vožtuvas su pertekliniu tekėjimo vožtuvu;

the excess flow valve shall be mounted inside the container.
dujų srauto ribotuvas montuojamas baliono viduje.

remotely controlled service valve with excess flow valve on the container
nuotolinio valdymo pagalbinis vožtuvas su baliono perteklinio tekėjimo vožtuvu

provisions regarding the remotely controlled service valve with excess flow valve.
nuotolinio valdymo pagalbiniam vožtuvui su perteklinio tekėjimo vožtuvu taikomos nuostatos

the excess flow valve shall be designed with a bypass to allow for equalisation of pressures.
slėgiams išlyginti, reguliavimo vožtuvas projektuojamas su gretšake.

the excess flow valve shall cut off at a pressure difference over the valve of 90 kpa.
dujų srauto ribotuvas turi užsidaryti, kai slėgių skirtumas yra didesnis kaip 90 kpa.

the excess flow valve shall be so designed to operate at temperatures as specified in annex 5o.
reguliavimo vožtuvas projektuojamas taip, kad jį būtų galima eksploatuoti 5o priede nurodytoms temperatūros vertėms.

in the context of a possible revision of the plan foreseen9 for 2011, the current failure to achieve the target reduction of fishing mortality needs to be addressed.
rengiantis galimai plano peržiūrai, numatomai9 2011 m., būtina atkreipti dėmesį į tai, kad iki šiol nepavyksta pasiekti mirtingumo dėl žvejybos mažinimo tikslo.

paragraph 6.15.13., provisions regarding the remotely controlled service valve with excess flow valve.
punktas. nuotolinio valdymo pagalbiniam vožtuvui su perteklinio tekėjimo vožtuvu taikomos nuostatos.

when the excess flow valve is at cut-off position, the leakage or by-pass rate of flow is to be recorded.
kai dujų srauto ribotuvas yra uždarymo padėtyje, turi būti registruojamas nuotėkis arba srauto apėjimo sparta.

a hose or hydrostatic relief valve, or both, may be used to reduce the effect of the pressure shock when the excess flow valve closes.
siekiant sumažinti staigaus slėgio pokyčio poveikį užsidarant dujų srauto ribotuvui, galima naudoti žarną, hidrostatinio reguliavimo vožtuvą arba juos abu.

‘excess flow valve’ (excess flow limiting device) means a device which automatically shuts off, or limits, the gas flow when the flow exceeds a set design value.
„reguliavimo vožtuvas“ (reguliavimo įtaisas) – įtaisas, kuris automatiškai atjungia arba riboja dujų tekėjimą, kai srautas viršija nustatytą projektinę vertę.

moreover, it would be complete nonsense to claim, in any way, that the current failure to ratify the constitutional treaty can be sorted out without first trying to get europeans to feel more strongly that europe belongs to them.
be to, naivu tikėtis kokiais nors būdais pataisyti dabartinę sutarties dėl konstitucijos nesėkmingą padėtį, jeigu nebus siekiama pagerinti piliečių nuomonės apie es.

the remotely controlled service valve with excess flow valve shall be controlled such that it is automatically closed within five seconds of the vehicle engine stopping, irrespective of the position of the ignition switch.
nuotolinio valdymo darbinis vožtuvas su srauto ribotuvu valdomas taip, kad jis galėtų automatiškai išsijungti per penkias sekundes nuo transporto priemonės variklio išjungimo, neatsižvelgiant į uždegimo jungiklio padėtį.