Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just for your information.
Šią informaciją pateikiu jūsų žiniai.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
caring for your pen
svirkstimo priemons priezira
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
better for your health
saugo jŪsŲ s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sealed for your protection.
vartokite taip, kaip nurod js gydytojas.dl js saugumo, dzut yra uzklijuota.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
commissioner, thank you for your information on the commission's activities.
komisijos nare, dėkoju už jūsų suteiktą informaciją apie komisijos veiklą.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
thank you for your attention.
dėkoju už dėmesį.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 22
Quality:
preparing for your injection note:
pasiruošimas atlikti injekciją pastaba
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rules for your family members
jūsų šeimos nariams taikomos taisyklės
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
›getting value for your money
el. paštas: panevezys@europedirect.lt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for your information, i am meeting the chair of the committee after this question time.
jūsų žiniai, po klausimų valandos aš susitinku su šio komiteto pirmininku.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
for your information, you will find the eesc's opinions on biofuels attached to this email.
susipažinimui prie šio laiško pridedame eesrk nuomones dėl biodegalų.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(de) mr president, i would like to raise a point of order for your information.
(de) pone pirmininke, jūsų žiniai norėčiau padaryti pareiškimą dėl darbo tvarkos.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
for your feedback:budget@ec.europa.eu
jūsų atsiliepimai:budget@ec.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for your information, i copy a respond from a lead author of article on direct inquiry by my colleague from eeb:
jūsų informacijai siunčiu savo bendradarbio iš eab ir pagrindinio straipsnio autoriaus susirašinėjimą:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: