Results for formatted translation from English to Lithuanian

formatted name
formatuotas vardas

improperly formatted url
neteisingai suformuotas url

formatted text shall not be used,
formatuotas tekstas nenaudojamas,

this tape has not been formatted by kdat.
Ši juosta nebuvo formatuota su kdat.

idle:nbsp;%1home page:nbsp;formatted url
be darbo:nbsp;%1@label:textbox formatted url

full name:nbsp;%1idle:nbsp;formatted idle time
pilnas vardas:nbsp;%1@label:textbox formatted idle time

description of an object, formatted for assistive technology access
objekto aprašymas suformuotas pagalbinių technologijų apdorojimui

object instance's name formatted for assistive technology access
objekto kopijos vardas suformatuotas pagalbinių technologijų apdorojimui

%4 (%3)nbsp;%1full name:nbsp;formatted name
%4 (%3)nbsp;%1@label:textbox formatted name

floppy discs: ms-dos formatted 3,5& prime;
lankstieji diskai: suformuoti ms-dos formatu 3,5''

tape was formatted by a more recent version of kdat. consider upgrading.
juosta buvo suformatuota su senesne kdat versija. apsispręskite atnaujinti.

the size of the message formatted for transmission may be up to 4 000 characters.
perdavimui suformatuotas pranešimas gali būti iki 4000 ženklų.

this tape has not been formatted by kdat. would you like to format it now?
Ši juosta nebuvo formatuota su kdat. ar norėtumėte ją formatuoti dabar?

floppy discs: ms-dos formatted 3,5& prime;
lankstieji diskai: suformuoti ms-dos formatu 3,5''

found %1 medium in %2 - %3. should it be formatted?
rasta% 1 laikmena% 2 –% 3. ar ją sužymėti?

the x and y pixel coordinates of the intersection of the three legs of each minutia can be directly formatted.
visų individualiųjų požymių spindulių sankirtos x ir y pikselių koordinates galima tiesiogiai formatuoti.

awaynbsp;message:nbsp;%1@label:textbox formatted status message
Žinutėnbsp;pasitraukus:nbsp;%1@label:textbox formatted status message

a database shall provide a facility that allows to export the contents of the complete database or its part as formatted data.
duomenų bazėje turi būti priemonė, kuria galima visos duomenų bazės arba jos dalies turinį eksportuoti kaip formatuotus duomenis.

a database shall provide a facility that allows the contents of the complete database or part thereof to be exported as formatted data.
duomenų bazėje turi būti visos duomenų bazės arba jos dalies turinio eksportavimo tam tikra forma priemonė.

coordination of the requirements of sectoral networks for formatted information exchange, and the ensuring of the spread of suitable solutions;
sektorių tinklams keliamų reikalavimų laikytis nustatytos informacijos mainų formos ir užtikrinti platų tinkamų sprendimų diegimą koordinavimas;