Results for from which location your monit... translation from English to Lithuanian

this is the command which will be executed to initialise configured layouts.
Ši komanda bus įvygdyta norit sukonfiguruoti išdėstymus.

the date from which the seed or seed potatoes will be available;
diena, nuo kada bus galima gauti sėklos ar sėklinių bulvių;

this is the command which will be executed to initialise configured options.name of translators
Ši komanda paleidžiama norint įjungti konfigūravimo pasirinkimus.name of translators

(e) the date from which the seed or seed potatoes will be available;
e) diena, nuo kada bus galima gauti sėklos ar sėklinių bulvių;

the programme will be executed through indirect action comprising:
programa bus įgyvendinama imantis netiesioginių veiksmų, apimančių:

this means that transactions will be executed according to predetermined rules.
tai reiškia, kad sandoriai vykdomi laikantis iš anksto nustatytų taisyklių.

it shall notify the council of the date from which it will be able to carry out such transmissions.
ji turi pranešti tarybai datą, nuo kada ji galės vykdyti tokį perdavimą.

test sample means a sample prepared from a laboratory sample and from which test portions will be taken.
tiriamasis mėginys – tai iš laboratorinio mėginio paruoštas mėginys, iš kurio imamoms tiriamosios dalys.

the date from which the agreement will be provisionally applied will be published in the official journal of the european union.
data, nuo kurios susitarimas bus laikinai taikomas, bus paskelbta europos sąjungos oficialiajame leidinyje.

these 2009 payments will nevertheless be considered in the popu­lation of payments from which ex post audits will be selected in 2010.
tačiau šie 2009 m. mokėjimai bus įtraukti į mokėjimų sąrašą, iš kurio 2010 m. bus atrinkti mokėjimai ex post auditui atlikti.

whereas it may also be necessary in certain cases to specify the parts of countries from which imports will be authorized;
kadangi tam tikrais atvejais gali būti būtina tiksliai nurodyti tas šalių dalis, iš kurių leidžiama importuoti;

does the stock from which the introduction/translocation will be made have a link with any known non-target species?
ar ištekliai, iš kurių bus introdukuojama (perkeliama), yra susiję su kokia nors žinoma netiksline rūšimi?

part of the programme will be executed through the european legal entity for iter (barcelona).
dalį programos vykdys iter europos juridinis subjektas (barselona).

the date from which the agreement will be provisionally applied will be published in the official journal of the european union by the general secretariat of the council.
datą, nuo kurios susitarimas bus laikinai taikomas, europos sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbs tarybos generalinis sekretoriatas.

the object of gonal-f therapy is to develop a single mature graafian follicle from which the ovum will be liberated after the administration of hcg.
gydant gonal-f siekiama, kad subrst atskiras graafo folikulas, nuo kurio kiausinlis atsiskirs pavartojus zcg.

such projects will be executed on the basis of the agreement of the member state in which the project takes place.’;
tokie projektai bus vykdomi susitarimo su valstybe nare, kurioje šis projektas įgyvendinamas, pagrindu.“;

the date from which the transactions of the merging companies will be treated for accounting purposes as being those of the company resulting from the cross-border merger;
data, nuo kurios besijungiančių bendrovių sandoriai apskaitos tikslais laikomi bendrovės, veiksiančios po vienos valstybės ribas peržengiančio jungimosi, sandoriais;

during the development phase (2017-2019), all development activities will be executed by eu-lisa.
kūrimo etapu (2017–2019 m.) visą kūrimo veiklą vykdys „eu-lisa“.

the entry price level from which specific duties will be reduced to zero, hereinafter called the "agreed entry price", shall be eur 461 per tonne.
įvežimo kainos lygis, nuo kurio konkretūs muitai sumažinami iki nulio, toliau – sutarta įvežimo kaina, yra 461 eurų už toną.

the occ contact point shall immediately forward it to the occ representative of the member state from which the request originates and, if explicitly requested by the transmitting or issuing authority, to the occ representatives of the member states on the territory of which the request should be executed.
bkp kontaktinis asmuo nedelsdamas perduoda jį valstybės narės, iš kurios yra pateiktas prašymas, bkp atstovui ir, jei aiškiai paprašyta perduodančios ar išdavusios institucijos, valstybių narių, kurių teritorijoje prašymas turėtų būti vykdomas, bkp atstovams.