Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fumaric acid
fumaro rūgštis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
fumaric acid 0,05
fumaro rūgšties 0,05
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e 297 fumaric acid
e 297 fumaro rŪgŠtis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
fumaric acid glycerol dibehenate
polisorbatas 80 fumaro rūgštis glicerolio dibehenatas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mg of fumaric acid per kg of milk replacer.
fumaro rūgšties mg kilograme pieno pakaitalo.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the downstream metabolism of fumaric acid occurs through the tricarboxylic acid cycle, with exhalation of co2 serving as a primary route of elimination.
tolesnis fumaro rūgščių metabolizmas vyksta trikarboksilo rūgšties cikle, o co2 iškvėpimas yra pagrindinis šalinimo kelias.
during treatment with tecfidera, simultaneous use of other fumaric acid derivatives (topical or systemic) should be avoided.
gydymo tecfidera metu reikėtų vengti tuo pačiu metu vartoti kitų fumaro rūgšties darinių (išorinio ar sisteminio poveikio).
the other ingredients are mannitol, fumaric acid, sodium hydroxide, hydroxypropylcellulose, croscarmellose sodium, microcrystalline cellulose, and magnesium stearate.
pagalbinės medžiagos yra manitolis, fumaro rūgštis, natrio hidroksidas, hidroksipropilceliuliozė, kroskarmeliozės natrio druska, mikrokristalinė celiuliozė ir magnio stearatas.
the assessment of fumaric acid shows that the conditions for authorisation, as provided for in article 5 of regulation (ec) no 1831/2003, are satisfied.
fumaro rūgšties vertinimas rodo, kad reglamento (eb) nr. 1831/2003 5 straipsnyje numatytos leidimo išdavimo sąlygos yra įvykdytos.
the other ingredients are mannitol, fumaric acid, hydroxypropylcellulose, low substituted hydroxypropylcellulose, calcium carbonate, magnesium stearate and ferric oxide yellow (e172).
pagalbinės medžiagos yra manitolis, fumaro rūgštis, hidroksipropilceliuliozė, mažai pakeista hidroksipropilceliuliozė, kalcio karbonatas, magnio stearatas ir geltonasis geležies oksidas (e172).
the designation 'instant tea powder` concerning e 297 fumaric acid and the maximum level of 1 g/l shall be replaced by 'instant products for preparation of flavoured tea and herbal infusions with the maximum level: 1 g/kg`;
pavadinimas "tirpi arbata", susijęs su e 297 fumaro rūgštimi, ir didžiausias kiekis 1 g/l keičiama: "tirpūs produktai aromatizuotai arbatai ir žolelių užpilams ruošti, kai didžiausias kiekis: 1 g/kg";