Results for furnished translation from English to Lithuanian

letting of furnished rooms
kambarių su baldais nuoma

the guarantee may be furnished:
garantija gali būti pateikiama:

services furnished by trade unions
profesinių sąjungų teikiamos paslaugos

well furnished with firmly attached cladodes,
turėti daug tvirtai besilaikančių spyglių,

services furnished by social membership organisations
narystės organizacijų teikiamos paslaugos.

declarations of particulars and documents to be furnished
muitinės vertės elementų deklaracijų ir dokumentų pateikimas

it cannot be furnished through false documents.
tam tikslui pateikti suklastotus dokumentus negalima.

letting services of short-stay furnished accommodation
apstatytų apgyvendinimo patalpų trumpalaikės išnuomojimo paslaugos.

that the information above is furnished in good faith.
kad pirmiau nurodyti duomenys yra tikslūs ir buvo pateikti sąžiningai.

10 x buffer (furnished with the taq dna polymerase)
10 x buferinis tirpalas (kartu su taq dnr polimeraze)

the comprehensive guarantee shall be furnished by a guarantor.
bendrąją garantiją pateikia garantas.

mgcl2 (furnished with the dna polymerase) (25 mm)
mgcl2 (kartu su dnr polimeraze) (25 mm)

services furnished by other membership organisations n.e.c.
kitų, niekur kitur nepriskirtų narystės organizacijų teikiamos paslaugos

proof of nationality cannot be furnished through false documents.
pilietybės įrodymo priemone negali būti suklastoti dokumentai.

the proof required under article 31 shall be furnished as follows:
Įrodymai, būtini pagal 31 straipsnį, pateikiami taip:

prima facie evidence of nationality cannot be furnished through false documents.
pakankamo pilietybės įrodymo priemone negali būti suklastoti dokumentai.

therefore, furnished owner-occupied dwellings are generally regarded as occupied.
todėl apstatytos gyvenamosios patalpos, kuriomis naudojasi jų savininkas, paprastai laikomos naudojamomis.

she hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
ji papjovė gyvulius, sumaišė vyną ir, padengusi stalą,

services (except grant-giving services) furnished by other membership organisations n.e.c.
kitų, niekur kitur nepriskirtų, narystės organizacijų teikiamos paslaugos, išskyrus dotacijų teikimo paslaugas