From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuzzy
neaiškus
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fuzzy searches
mano paieškos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
my fuzzy searches
mano paieškos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
use 'fuzzy' picking
naudoti „neaiškų“ pasirinkimą
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fuzzy sketch search
dabartinė paieška
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
delete fuzzy search?
ištrinti paieškos aplanką
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
translated/fuzzy/untranslated
išverstos/neaiškios/neišverstos
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
current fuzzy sketch search
dabartinė paieška
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
leaden fuzzy, ln fz/ln fz;
labai tankaus kailio ln fz/ln fz;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
fill in all exact suggestions and mark as fuzzy
užpildyti visus tikslius spėjimus, juos pažymint neaiškiais@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
no existing file (quot;technicalquot; fuzzy)
neegzistuojantis failas (quot;techniškaiquot; neaiškus)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
eye movement changes, fuzzy vision or red eye;
akių judesių pokyčiai, neaiškus matymas arba akių paraudimas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eye movement changes, fuzzy vision, red eye or eye pain
akių judesių pokyčiai, neaiškus matymas, akių paraudimas arba akių skausmas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leds to indicate fuzzy and untranslated status as well as cursor column number
spalvotais kvadratukais nurodyti neaiškius ir neišverstus pranešimus, žymeklio stulpelio numerį
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
if a digital photo or rasterized graphic has been resized, it can be blurry or fuzzy when printed.
jei pakeisite skaitmeninės nuotraukos arba rastrinio grafikos vaizdo dydį, spaudiniuose jie gali atrodyti migloti arba neryškūs.
Last Update: 2009-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
provision of the gauge of a railway track as a fuzzy category with respect to the european standard nominal gauge.
bėgių kelio vėžės pločio nurodymas kaip neapibrėžtos kategorijos europos standartinio nominaliojo vėžės pločio atžvilgiu.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are printing a photo or graphic, and the resolution is too low, it will be blurry or fuzzy when printed.
jei spausdinate nuotraukas ar vaizdus, o skyra yra per maža, spaudiniai atrodys migloti ar neryškūs.
Last Update: 2009-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are printing a photo or graphic, and the print size is set too high, it appears blurry or fuzzy when printed.
jei spausdinate nuotrauką arba paveikslėlį, o spausdinimo dydis nustatytas per didelis, spaudiniai atrodo neaiškūs arba neryškūs.
Last Update: 2009-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
some parts of the egtc regulation are rather fuzzy, and the eu institutions must provide regional and local authorities with greater clarity."
kai kurios etbg reglamento dalys yra gana neaiškios, ir es institucijos regionų ir vietos valdžios institucijoms turi suteikti daugiau aiškumo.“
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if checked, leds will be shown to display the message status: fuzzy, untranslated or error. if unchecked, no leds will be displayed.
pažymėjus, bus rodomi spalvoti kvadratukai, nusakantys pranešimo būseną: neaiškus, neišverstas ar klaidingas. nepažymėjus, kvadratukai nerodomi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: