Results for gradually translation from English to Lithuanian

inflation easing only gradually
infliacija slūgsta labai pamažu

axis 4 is gradually progressing.
4 kryptis pamažu plečiasi.

in whom hypoglycaemia develops gradually,
jei hipoglikemija atsiranda palaipsniui;

consequently, this is happening gradually.
ir tai palaipsniui jau vyksta.

e) fpas to be gradually terminated.
e) pamažu panaikinami Žps.

the warning signs appear gradually.
perspjamieji simptomai pasireiskia pamazu.

2.6 gradually perceptions are changing.
2.6 bėgant laikui samprata keičiasi.

human resources to be recruited gradually
palaipsniui įdarbintini žmogiškieji ištekliai

option c will deliver results gradually.
c pasirinkties rezultatai paaiškėtų palaipsniui.

public finances continue to gradually improve
viešųjų finansų būklė palaipsniui gerėja

: eur 175 676 projects has developed gradually.
175 676 eur lutinai užbaigti š l projekt t.

changes in salinity shall take place gradually.
druskingumas turi būti palaipsniui keičiamas.

however, this category should gradually be eliminated.
vis dėlto ši kategorija turėtų būti palaipsniui panaikinta.

treatment discontinuation neupro should be discontinued gradually.
gydymo nutraukimas neupro vartojimas turi būti nutraukiamas palaipsniui.

winter forecast 2012-14: gradually overcoming headwinds
2012–2014 m. ekonominė žiemos prognozė: debesys pamažu sklaidysis

4.6.1 us businesses are gradually reshoring manufacturing.
4.6.1 jav įmonės palaipsniui susigrąžina savo gamybą.

caspofungin trough levels gradually decreased upon repeated administration.
vaistus kartu vartojant kartotinai, kaspofungino minimali koncentracija laipsniskai mazjo.

parkinson’ s disease neupro should be discontinued gradually.
parkinsono liga neupro vartojimas turi būti nutraukiamas palaipsniui.

whereas, however, this category should gradually be eliminated;
kadangi vis dėlto ši kategorija turėtų būti palaipsniui panaikinta;

consequently,intervention measures wereredefined withlowerin-tervention prices gradually beingimple-mented.
pieno sektoriaus reforma, kaip ir bŽŪp reformaapskritai,buvosiekiamalabiau orientuotigamybąįrinką.todėlbuvoiš naujo apibrėžtos intervencinės priemonės ir laipsniškai nustatytos žemesnėsin-tervencinės kainos.