Results for grossing translation from English to Lithuanian

grossing-up
statistinis apibendrinimas

grossing-up factor
svoris

derogations and grossing-up
išlygos ir statistinis apibendrinimas

minimum standards for grossing up
minimalūs privalomieji statistinio apibendrinimo standartai

minimum standards for grossing-up
minimalūs statistinio apibendrinimo standartai

grossing-up factor for employees.
darbuotojų svoris.

autopsy grossing workstations or accessories
bendrojo skrodimo dirbtuvės arba priedai.

grossing up for non-full reporting mfis
išsamių ataskaitų neteikiančių pfi statistinis apibendrinimas

grossing-up factor for the local unit
vietos vieneto svoris

grossing-up factor from sample to population
imčiai suapvalinti iki tiriamos visumos naudojamas koeficientas

the stratification method may be used also for grossing up to all rented dwellings.
kaip pirmiau nurodyta, skaičiuojant sąlyginius nuomos mokesčius vidutiniai nuomos mokesčiai gali netikti kai kurioms nuomojimo rinkos dalims.

otherwise, the grossing-up factors supplied will not be suitable for all variables.
priešingu atveju pateikti kintamųjų svoriai netiks visiems kintamiesiems.

the grossing-up factor for employees is calculated for each local unit in the sample.
darbuotojų svoris yra apskaičiuojamas kiekvienam imties vietos vienetui.

ncbs shall inform the ecb of any significant changes in their grossing-up procedures.’
ncb praneša ecb apie visus reikšmingus jų statistinio apibendrinimo procedūrų pokyčius.“

ncbs may choose the procedure for grossing up to 100 % coverage, provided it fulfils the following minimum standards:
ncb gali pasirinkti statistinio apibendrinimo iki 100 % aprėpties procedūrą, tačiau ji turi atitikti šiuos minimalius standartus:

the procedure for grossing up to 100 % coverage is chosen by the ncbs, provided it fulfils the following minimum standards:
statistinio apibendrinimo iki 100 % aprėpties procedūrą pasirenka ncb su sąlyga, kad ji atitinka šiuos minimalius privalomuosius standartus:

if sufficient coverage exists from mmf that are full reporters, their aggregated balance sheet shall be used as the basis for grossing-up,
jei iš prf, kurie teikia išsamius duomenis, susidaro pakankama aprėptis, jų agreguotas balansas naudojamas kaip pagrindas statistiniam apibendrinimui,

grossing-up the data reported in respect of the mmfs » balance sheet shall cover 100% of the institutions classified in this sector.
statistinis apibendrinimas apie prf balansą teikiami duomenys apima 100% įstaigų, kurios yra priskiriamos šiam sektoriui.

details on the collection systems, e.g. voluntary reports, business surveys, sampling, reporting subject to the existence of thresholds and grossing up.
išsami informacija apie duomenų rinkimo sistemas, pvz., savanoriškos ataskaitos, verslo apžvalgos, imtys, ataskaitos, pagal egzistuojančias ribas arba statistinis apibendrinimas.

( b) in general, significant revisions not due to grossing up or to minor routine revisions are to be explained to the ecb by means of explanatory notes;
apskritai, reikšmingi pataisymai, kuriuos reikia atlikti ne dėl statistinio apibendrinimo ar dėl smulkesnių reguliarių pataisymų, turėtų būti paaiškinti, siunčiant ecb paaiškinamuosius raštus;