Results for has been crucial translation from English to Lithuanian

has been:
buvo:

has been sent
buvo pasirašyta ir išsiųsta

2006 has been a crucial year for enlargement.
2006 m. – labai svarbūs metai plėtros požiūriu.

has been posted
buvo komandiruotas

aid has been paid.
buvo išmokėta pagalba.

business has been sold
verslas parduotas

this has been corrected.
ji buvo ištaisyta.

what has been achieved?
kas pasiekta?

business has been leased
verslas išnuomotas

council has been created.
europos parlamento ir ministrų tarybos galios pasidalijimas vadinamas bendro sprendimo procedūra.

atazanavir/ritonavir has been
nustatyta, kad vartojant

table has been deleted.’
lentelė išbraukta.“

this directive has been crucial to achieving an internal market in this area.
Šiai direktyvai teko lemiamas vaidmuo sukuriant šios srities vidaus rinką.

providing continuing development for teachers and employers has been crucial to making these relationships work.
vaisingą bendradarbiavimą padėjo užtikrinti mokytojams ir darbdaviams siūlomos profesinio tobulėjimo galimybės.

for example, fet’s support has been crucial for research on quantum information technologies in europe.
pavyzdžiui, pagal akt sistemą suteikta esminė parama europos kvantinių informacinių technologijų moksliniams tyrimams.

the eu considers that the united stance of the international community has been crucial in the resolution of this crisis.
es mano, kad siekiant išspręsti šią krizę itin svarbi vieninga tarptautinės bendruomenės pozicija.

provision of technical assistance (ta) has been crucial in supporting the economic adjustment of cyprus and greece.
siekiant remti kipro ir graikijos ekonominį koregavimą, nepaprastai svarbi buvo techninė parama.

1.4 the commitment of the united nations has been crucial in putting the problem of gender equality on the international agenda.
1.4 jungtinių tautų įsipareigojimas nulėmė lyčių lygybės problemos įtraukimą į tarptautinę darbotvarkę.

the past three years have been crucial to the implementation of the european strategy for the outermost regions.
treji pastarieji metai buvo svarbiausi įgyvendinant ar skirtą europos strategiją.

`i personally have long taken the view that the regions of europe have always been crucial to europe.'
¶jau seniai esu ┬sitikin┢s, kad europos regionams turi tekti svarbiausias vaidmuo europoje.ƒ