Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a link to protopic has not been shown.
vzio rysys su protopic vartojimu nebuvo pastebtas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gardasil has not been shown to have a therapeutic effect.
gardasil gydomojo poveikio nepastebėta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a reduction in the risk of hip fractures has not been shown.
nenustatyta, kad jis mažintų šlaunikaulio lūžių riziką.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
or acomplia has not been shown to alter laboratory test values.
ruo su laboratoriniais tyrimais susiję nepageidaujami reiškiniai acomplia poveikio laboratorinių tyrimų rezultatams nepastebėta.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
however, a link to protopy ointment treatment has not been shown.
tačiau ryšio su protopy tepalo vartojimu nenustatyta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in addition, nevirapine has not been shown to cause glucose disturbances.
be to, nebuvo įrodyta, kad neviripinas sukelia gliukozės apykaitos sutrikimus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it has not been shown that preotact reduces the risk of breaking your hip.
neįrodyta, kad preotact mažina jūsų šlaunikaulio lūžių tikimybę.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oral cysteamine has not been shown to prevent eye deposition of cystine crystals.
geriamasis cisteaminas nestabdo cistino kristalų nusėdimo akyse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dose reduction or splitting the daily dose has not been shown to provide benefit.
4. 2 skyri) .sumazinti ar padalyti paros doz nenaudinga.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
etoricoxib has not been shown to cause hepatic cyp3a enzyme induction in humans.
nenustatyta, kad etorikoksibas suzadina zmogaus kepen cyp3a ferment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in men zidovudine has not been shown to affect sperm count, morphology or motility.
tiriant vyrus rodyta, kad zidovudinas nemazina spermatozoid kiekio, morfologijos ir judrumo.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-cystagon has not been shown to prevent cystine crystals accumulating in the eye.where
-cystagon nestabdo cistino kristal nusdimo akyse, todl, jei tam vartojama cisteamino aki
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
weight gain: in clinical trials aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant weight gain.
klinikiniai tyrimai neparodė kliniškai reikšmingo svorio prieaugio vartojant aripiprazolą.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: