Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federation of professional and trade associations), bonn
hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (profesinių ir verslo asociacijų federacija), bona
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (federation of professional and trade associations in industry), bonn
hauptverband der gewerblichen berufsgenossenschaften (profesinių ir prekybos asociacijų federacija), bona.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
inaustria,the ‘hauptverband der österreichischen sozialversicherungsträger’ (main association of austrian social insurance institutions), vienna;
austrijoje – pagrindinei austrijos socialinio draudimo įstaigų asociacijai „hauptverband der österreichischen sozialversicherungsträger“, esančiai vienoje;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sickness insurance contributions paid out of the unemployment insurance fund (paragraph 42(3)) for the period identified in subparagraph 5 shall be reimbursed by statutory sickness insurance funds through the hauptverband der österreichischen sozialversicherungsträger (principal association of austrian social security funds), at the percentage laid down by paragraph 73(2) of the general law on social security of amounts which are reimbursed by pension funds in accordance with subparagraph 5.
sveikatos draudimo pašalpos, išmokėtos iš nedarbo draudimo fondo (42 dalies 3 punktas), už 5 dalyje apibrėžtą laikotarpį turi būti grąžintos iš įstatymu nustatyto sveikatos draudimo fondo per centrinę austrijos socialinio draudimo fondų asociaciją (hauptverband der österreichischen sozialversicherungsträger) pagal asvg 73 dalies 2 punkte nustatytas procentines dalis nuo sumų, kurias grąžina pensijų draudimo fondai pagal 5 dalį.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: