Results for heating, ventilation, cooling ... translation from English to Lithuanian

heating/ventilation/insulation
Šildymas/vĖdinimas/izoliavimas

heating, ventilation and air condition systems
Šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemos

heating, ventilation and air conditioning installation work
Šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrenginių įrengimo darbai

heating, ventilation and air-conditioning installation work
Šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrengimo darbai.

heating, ventilation and air condition systems in driver cabs
mašinisto kabinų šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo sistemos

(b) optimising the performance of heating, ventilation and air conditioning systems;
b) šildymo, ventiliacijos ir oro kondicionavimo įrenginių pajėgumo optimizavimas;

heating, ventilation, refrigeration or air-conditioning equipment and ducts,
šildymo, vėdinimo, šaldymo ar oro kondicionavimo įrangos bei kanalų,

water plumbing, drain laying, heating, ventilation and air conditioning installation works
vandentiekio, drenažo klojimo, šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo įrenginių įrengimo darbai

green buildings (energy-efficient windows, insulation, building materials, heating, ventilation and air-conditioning)
ekologiška statyba (energiją tausojantys langai, izoliacija, statybinės medžiagos, šildymas, vėdinimas ir vėsinimas)

lead in bearing shells and bushes for refrigerant-containing compressors for heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (hvacr) applications
Švinas, naudojamas šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo ir šaldymo (angl. – hvacr) įrenginių šaltnešio kompresorių slydimo guoliuose

servicing, spare parts, maintenance, repair (machinery, production plant, cranes, pumps, heating, ventilation and sanitary equipment, electronics, air conditioning, transport, vehicles)
priežiūra, atsarginės dalys, techninė priežiūra, remontas (mašinos, gamybos įrenginiai, kranai, siurbliai, šildymo, vėdinimo, sanitarijos įrenginiai, elektroninė sistema, oro kondicionavimo technika, transportavimo įrenginiai, transporto priemonės)

ventilation, cooling and heating system, including their location, a ventilation plan, detailing target air quality parameters, such as airflow, air speed and temperature;
ventiliacijos, vėsinimo ir šildymo sistemos, įskaitant jų vietą, ventiliacijos schemą, nurodančią tikslinius oro kokybės parametrus, tokius kaip oro srautas, oro judėjimo greitis ir temperatūra;

this would apply, for instance, to home systems including applications such as bio recognition, door opening, decisions concerning the house and supplies, heating, ventilation and safety warnings for children.
pavyzdžiui, buityje naudojamos taikomosios programos: biologinis asmens atpažinimas, durų atidarymas, sprendimų dėl namo ir jo aprūpinimo įgyvendinimas, šildymo, vėdinimo užtikrinimas, perspėjimai dėl vaikų saugumo.

a repeat inspection of heating, ventilation and air-conditioning systems should be conducted in line with member state rules and taking the costs of inspection into account.
Šildymo, ventiliacijos bei oro kondicionavimo sistemų pakartotinis tikrinimas turėtų vykti reguliariai, valstybių narių sprendimu ir atsižvelgiant į šio tikrinimo sąnaudas.

3.9 the environment dg and enterprise and industry dg are in the process of drawing up important rules on the labelling of construction products; these rules will help to reduce energy consumption (windows, walls, and heating, ventilation and sanitation systems), even if the products themselves do not produce energy.
3.9 aplinkos gd ir int skyrius šiuo metu rengia svarbius teisės aktus, susijusius su tam tikrų sudedamųjų būsto dalių, kurios pačios energijos negamina, tačiau padeda mažinti jos suvartojimą (langai, sienos, integruota buitinė technika), ženklinimu.

3.2.2.3 in over 95% of the big apartment blocks, common to all the countries of the former soviet bloc, energy for heating, ventilation and water heating is supplied by centralised systems.
3.2.2.3 dideliuose daugiaaukščiuose pastatuose, kurie dažniausiai būdingi buvusio tarybinio bloko šalims, šilumos energija šildymui, vėdinimui ir karšto vandens šildymui daugeliu atvejų (95 proc.) tiekiama naudojant centralizuotas sistemas.

1.4 a repeat inspection of heating, ventilation and air-conditioning systems should be conducted only at the initiative of the parties concerned if systems are suspected to be defective, or if necessary should be conducted on a random basis.
1.4 Šildymo, ventiliacijos bei oro kondicionavimo sistemų (Švok) pakartotinis tikrinimas turėtų vykti tik suinteresuotų asmenų iniciatyva, kilus įtarimui, kad pastarosios sistemos blogai veikia arba tam tikrais atvejais reguliariai, tikrinant atsitiktinės atrankos būdu.

4.6 inspection under option c of additional heating, ventilation and air-conditioning systems that are performing poorly should be solely advisory and be carried out only if there is justification or divergence from the project specifications and at the request of the residents, purchaser or tenant.
4.6 papildomų šildymo, vėdinimo, oro kondicionavimo (Švok) mažo galingumo sistemų patikrinimas pagal c variantus turėtų būti rekomendacinio pobūdžio ir atliekamas tik esant pagrįstam įtarimui ar nukrypimams nuo projektinių rodiklių, gyventojams, pirkėjui ar nuomininkui pareikalavus.

establishments with a higher stocking density are subject to additional requirements for record-keeping and documentation, nh3 and co2 concentrations, temperature and humidity, the installation and inspection of ventilation, cooling and heating systems, the evaluation of indicators in post-mortem inspections and procedures in case of non-compliance.
Įmonėms, kuriose laikymo tankumas yra didesnis, keliama papildomų reikalavimų dėl informacijos registravimo ir dokumentacijos, nh3 ir co2 koncentracijų, temperatūros ir drėgmės, ventiliacijos įrengimo ir priežiūros, vėsinimo ir šildymo sistemų, po pjovimo atliktų tyrimų rezultatų vertinimo ir procedūrų, jei netinkamai laikomasi reikalavimų.