Results for helle translation from English to Lithuanian

svolvÆr, helle
svolvÆr, helle

and in particular our new colleague, helle thorning-schmidt from denmark.
ypač sveikinu mūsų naująją kolegę iš danijos helle thorning-schmidt.

today we built on the excellent groundwork done by the danish presidency, for which i should like to warmly thank prime minister helle thorning-schmidt.
Šiandien rėmėmės pirmininkaujančios danijos atliktu puikiu parengiamuoju darbu; už tai norėčiau širdingai padėkoti ministrei pirmininkei helle thorning-schmidt.

after the traditional meeting with the president of the european parliament and the family photo, helle thorning-schmidt will chair at 18h45 a short meeting on the election of the president of the european council for the period from 1 june 2012 to 30 november 2014.
po tradicinio susitikimo su europos parlamento pirmininku ir bendros nuotraukos, 18.45 val. prasidės trumpas posėdis dėl europos vadovų tarybos pirmininko rinkimų laikotarpiui nuo 2012 m. birželio 1 d. iki 2014 m. lapkričio 30 d., kuriam pirmininkaus helle thorning-schmidt.

and i am particularly grateful to helle thorning-schmidt, and also to jean-claude juncker, for consulting with you in the past weeks and for chairing your debate just now, which led to my re-election.
ypatingą padėką norėčiau pareikšti helle thorning-schmidt ir jean-claude juncker už konsultavimąsi su jumis pastarosiomis savaitėmis ir pirmininkavimą jūsų debatams, po kurių jūs mane išrinkote antrai kadencijai.