Results for herbal remedies translation from English to Lithuanian

-herbal medicines or natural remedies containing st.
-vaistazoli preparat ar natrali medikament, kuri sudtyje yra paprastj jonazoli

this includes non-prescription medicines and herbal remedies.
jeigu vartojate arba neseniai vartojote kitų vaistų, įskaitant įsigytus be recepto ir augalinius preparatus, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

-please avoid taking any herbal remedies, e. g.st.
apsaugantis nuo persodinto organo atmetimo reakcijos.

certain medicines and herbal remedies may stop evra from working properly.
kai kurie vaistai ir vaistažolių preparatai gali sutrikdyti evra veikimą.

this includes medicines you bought without a prescription, herbal remedies and vitamins.
tarp jų įskaitomi ir tie vaistai, kuriuos įsigijote be recepto, vaistažolės ir vitaminai.

where appropriate, vitamins, minerals, herbal remedies and homeopathic medicinal products, and
kai taikytina, vitaminai, mineralai, žoliniai vaistai ir homeopatiniai vaistiniai produktai,

this includes medicines, herbal remedies, health foods or supplements that you have obtained without a prescription.
jeigu vartojate arba neseniai vartojote kit vaist, skaitant sigytus be recepto (vaistus, zolinius preparatus, sveiko maisto produktus ar maisto papildus) , pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

are taking the herbal remedy st john’s wort
vartojate vaistus, kurių sudėtyje yra jonažolių,

lysodren may also interfere with an herbal remedy named st.
be to, lysodrenas gali turti takos zolinio preparato st.

do not start or stop taking any medicines, including those bought without a prescription and herbal remedies, before checking with your doctor.
nepradkite vartoti ir nenutraukite vartojimo joki vaist, skaitant sigytus be recepto ir zolinius preparatus, pries tai nepasitar su gydytoju.

tell your doctor or pharmacist if you are taking or have recently taken any other medicines.this includes non-prescription medicines and herbal remedies.
44 jeigu vartojate arba neseniai vartojote kit vaist, skaitant sigytus be recepto ir augalinius preparatus, pasakykite gydytojui arba vaistininkui.

concomitant use of medicinal products or herbal remedies known to inhibit or induce cyp3a4 may affect the metabolism of tacrolimus and thereby increase or decrease tacrolimus blood levels.
jei kartu su takrolimuzu vartojami vaistai ar vaistazoli preparatai, slopinantys arba aktyvinantys cyp3a4, tai gali pakeisti takrolimuzo metabolizm, padidinti ar sumazinti jo koncentracij kraujyje.

-please avoid taking any herbal remedies, e. g.st.john 's wort (hypericum perforatum) or any other herbal
-venkite vartoti vaistazoli preparatus, kuriuose yra jonazoli (hypericum perforatum) , arba

in common with other ssris, pharmacodynamic interactions between fluoxetine and the herbal remedy st.
emea/ chmp/ 46089/ 2006/ lt

johns wort – hypericum perforatum preparations (a herbal remedy for depression).
• antidepresantais, pvz., ssri, venlafaksinu ir l- triptofanu ar triptanais (naudojami migrenai gydyti), tramadoliu (skausmą malšinantis preparatas), linezolidu (antibiotikas), ličiu (naudojamas kai kurioms psichinėms ligoms gydyti) ir jonažolės preparatais (žolinis vaistas depresijai gydyti).

by providing information on the benefits of traditional medicine as well as on complementary therapies like herbal remedies, thermal cures, massage etc, these sites help people to remain in good health.
gerą sveikatą išsaugoti padeda ir minėtose svetainėse pateikiama informacija apie liaudies ar alternatyvios medicinos – pavyzdžiui, gydymas vaistažolėmis, vandens procedūros, masažai ir kt. – naudą sveikatai.

john’ s wort – hypericum perforatum preparations (a herbal remedy for depression).
remeron vartoti reikia atsargiai kartu su: • antidepresantais, tokiais kaip ssri, venlafaksinu ir l- triptofanu ar triptanais (migrenos gydymui), tramadoliu (skausmui malšinti), linezolidu (antibiotikas), ličiu (vartojamas gydyti kai kurias psichiatrines būkles) ir jonažolės (hypericum perforatum) preparatais (augalinis vaistas depresijai gydyti).

st. john’s wort (hypericum perforatum), a herbal remedy used for depression and anxiety
jonažolės (hypericum perforatum) augalinis vaistas, vartojamas depresijai ir nerimui gydyti;

therefore, before starting treatment, it is important that you tell your doctor about any other medicines or herbal remedies you are taking, have recently taken, or plan to take, even those obtained without a prescription.
todl pries pradedant gydym svarbu pasakyti gydytojui apie bet kuriuos kitus vaistus arba zolinius preparatus, kuriuos vartojate, neseniai vartojote arba ketinate vartoti, skaitant sigytus be recepto.

john's wort (hypericum perforatum) (a herbal remedy used for depression and anxiety)
midazolamą arba triazolamą (vartojami miegui gerinti); pimozidą (vartojamas tam tikriems psichikos sutrikimams gydyti); jonažolę (hypericum perforatum) (augalinis vaistinis preparatas, vartojamas depresijai ir nerimui gydyti.